Kwestia V: Prawo konstytucyjne

Szanowni Pa?stwo,

otwieram najwa?niejsz? debat? tych nadzwyczajnych obrad Kortez Generalnych, gdzie zajmiemy si? tutaj Konstytucj? Kr?lestwa.

Moje propozycje, jak rzeczone akty powinny wygl?da?:
1. Prawo Kardynalne o Imperium -> poj?cie pa?stwa, obywatele, prawa obywatelskie
2. Prawa Kardynalne o W?adzy -> w?adza monarsza, parlament, rz?d, s?dy
3. Prawa Kardynalne o Lennach i Koloniach -> sprawa podzia?u pa?stwa, statusu kolonii, etc.
4. Prawa Kardynalne o Stanach Nadzwyczajnych -> stan wyj?tkowy, stan wojenny

Te 4 akty b?d? stanowi? podstaw? ustroju Kr?lestwa. Zach?cam do debaty.

[Benedicto I]

A jak b?dzie wygl?da? kwestia szlachectwa? Czy kt?ry? z powy?szych akt?w b?dzie j? normowa?, czy powstanie osobny dokument?

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

My?l?, ?e mo?na stworzy? osobne prawo kardynalne o szlachectwie, arystokracji i ziemiach im nale?nych z tego tytu?u, czy co?.

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Przepraszam, ?e nie zachowam kolejno?ci, ale mam pytanie co do podzia?u administracyjnego. Ot?? ciekaw mnie opinia Jej Kr?lewskiej Mo?ci oraz  pozosta?ych cz?onk?w Kortez na temat czy Skarland zachowa federacyjny klimat czy raczej w?adza namiestnik?w w danym regionie pozostanie jedynie symboliczna?

[Norbert I Catalan]

Skarland nigdy nie mia? federacyjnego klimatu no mo?e za czas?w Federalnego Kr?lestwa Skarlandu, od lipca 2009 do dzi? Skarland jest pa?stwem unitarnym zdecentralizowanym to jest pewna r??nica.

Proponuje wprowadzi? podzia? na kr?lestwa z kt?rych ka?de otrzyma swoje oddzielne przywileje (fueros) nadane przez JKM. Zakres autonomii powinien by? w zale?no?ci albo od obecnego stanu rzeczy czyli Walencja - najszersza autonomia, ca?a reszta - troszk? mniej (og?lnie tak jak okre?lono w obecnych statutach) lub od woli JKM.

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Prosz? o Wybaczenie Wasza Wysoko??, macie racj?. Co do propozycji Waszej Wysoko?? to si? zgodz?. Walencja jako najstarszy region Skarlandu powinna posiada? troszk? inne przywileje i status. Nie mo?emy zapomnie?, ?e to w?a?nie w Kr?lestwie Walencji znajduje si? stolica imperium i siedziba kr?lewskiego dworu.

[Fernando Luis de C?rdoba]

Uwa?am, ?e nie ma si? co rozdrabnia? na szerokie autonomie. Optuj? za skromnymi prerogatywami namiestnika

[Doña Leonor Catalina de M?dici]

Przede wszystkim musimy pami?ta? o funkcjonalno?ci nowej administracji. Oczywi?cie zarz?dcy prowincji b?d? posiadali wp?yw na dan? prowincj?, ale musimy uwa?a? by zbytnio nie rozbudowywa? administracji i nie tworzy? sztucznych urz?d?w .

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Owszem, zgadzam si? z Jej Kr?lewsk? Mo?ci?. Powinni?my powo?a? namiestnik?w/zarz?dc?w danej prowincji i on ma si? zajmowa? danym terytorium. Bo zrobi si? nam m?tlik jak w Rzeczypospolitej, ?e mamy 1000 urz?d?w, a kilku obywateli.

[Doña Leonor Catalina de M?dici]

Szanowni Panowie,

mamy jeszcze jedno pytanie tycz?ce si? prawa skarlandzkiego, a dok?adnie w jakim stylu b?d? spisane dokumenty? Precyzuj?c czy b?d? to dokumenty opisowe w stylu Aktu Unii 1707 roku, czy raczej b?dziemy trzyma? si? aktualnej formy spisywania akt?w prawnych czyli od punk?w?

[Fernando Luis de C?rdoba]

Osobi?cie popieram przejrzyste spisanie w formie punkt?w, ale z zachowaniem klimatycznego stylu j?zyka

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Wasza Kr?lewska Mo??,

pragn? poinformowa?, ?e w ci?gu tygodnia uka?e si? nowe prawo fundamentalne Imperium Skarlandzkiego.

Wasza Kr?lewska Mo??,
Szanowni Pa?stwo,

z niebywa?? przyjemno?ci? przedstawiam Czcigodnemu Zgromadzeniu projekty 4 Praw Kardynalnych wprowadzaj?cych nowy ?ad i porz?dek do naszego Imperium, a tak?e zapraszam do debaty. Autorem dokument?w jest Jego Kr?lewska Mo?? Marcos apo Zep.

La Ley Cardinal del Imperio
Prawo Kardynalne o Imperium

En el nombre de Dios Todopoderoso: Doña Leonor, por la gracia de Dios, Reina de las Scarlañas: Hemos decretado y decretamos la presente Ley Cardinal, para que se guarde como ley fundamental de nuestros Estados y como base del pacto que une a nuestros pueblos con Nos, y a Nos con nuestros pueblos.

W imi? Boga Wszechmog?cego: Doña Elenora, z Bo?ej ?aski, Kr?lowa Skarlandczyk?w:
Og?aszamy i stanowimy nast?puj?ce Prawo Kardynalne, kt?re warujemy jako prawo fundamentalne Naszych Kraj?w i jako fundament paktu Naszych Narod?w z Nami i Nas z Naszymi Narodami.

T?TULO I. Del Imperio Scarlañol

I.
Imperium Skarlandzkie z metropolitalnego Kr?lestwa Skarlandu si? sk?ada oraz jego dependencji, kolonii i terytori?w zale?nych.

II.
Na czele Imperium Skarlandzkiego stoi Kr?lowa Skarlandu, kt?ra ma prawo tytu?owa? si?: Jej Arcychrze?cija?ska Mo?? z Bo?ej ?aski kr?lowa Wszystkich Ziem Skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Le?nu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Ksi??na Galicji i Toskanii, Pani Wysp Zachodnich, Pretendentka do Tronu Francji, etc., etc.

III.
W?adz? w Imperium Skarlandzkim nie sama Kr?lowa tylko sprawuje, ale tako? i Nar?d, kt?ry wraz z ni? Suwerenem jest wszystkich ziem skarlandzkich.

IV.
Naj?wi?tsze symbole Imperium, b?d?ce symbolem dumy wszystkich Skarlandczyk?w, stanowi? flaga, god?o i hymn. Wizerunek flagi i god?a do niniejszego Prawa do??czone zostaj? wraz ze s?owami hymnu.

V.
J?zykiem oficjalnym Imperium jest j?zyk polski. Dla cel?w reprezentacyjnych stosowany jest tak?e j?zyk hiszpa?ski, za? we wszystkich Kr?lestwach, dominiach, terytoriach, dependencjach i koloniach Imperium oficjalny charakter maj? j?zyki wskazane w ich statutach.

VI.
Siedziba Dworu Kr?lewskiego i naczelnych w?adz imperialnych znajduje si? w Walencji, kt?ra mieni? si? mo?e stolic? Imperium.

VII.
Si?y zbrojne powo?ane zostan? dla obrony jedno?ci i nienaruszalno?ci Imperium oraz opieki nad wszystkimi zamieszkuj?cymi je ludami.

VIII.
Obywatele Imperium oraz jego w?adze zobligowane s? do pos?usze?stwa Prawom Kardynalnym.

T?TULO II. De los ciudadanos, derechos y deberes fundamentales

IX.
Obywatelami Imperium s? Ci wszyscy, kt?rzy otrzymali zgodnie z odr?bnymi ustawami obywatelstwo Imperium Skarlandzkiego.

X.
Wszyscy obywatele Imperium pozostaj? r?wnymi wobec prawa, czemu nie stoi na przeszkodzie honorowe szlachectwo cz??ci obywateli. Szlachectwo stanowi nagrod? za zas?ugi dla Imperium.

XI.
Imperium nie przyjmuje ?adnej religii za oficjaln?. Ka?dy obywatel Imperium pozostaje wolny i nieskr?powany w sferze swych przekona? religijnych. Nikt te? nie mo?e by? pozbawiany praw przys?uguj?cych innym przez wzgl?d na swe wyznanie.

XII.
Obywateli Imperium uznaje si? za wolnych z przyrodzenia. Imperialne w?adze d??? do ochrony ludzkiej wolno?ci i niezbywalnej godno?ci, do ochrony prywatno?ci obywateli, wolno?ci s?owa i swobody wyra?ania ich pogl?d?w drog? tw?rczo?ci literackiej, artystycznej i innej, a tak?e zrzesze? i zgromadze?. W?adze Imperium gwarantuj? prawo obywateli do ?ycia.

XIV.
Ka?dy obywatel ma prawo swobodnie i bez skr?powania wybra? miejsce swego zamieszkania w dowolnej cz??ci Imperium Skarlandzkiego. Ograniczenia wynikaj?ce z wewn?trznych granic s? niedopuszczalne.

XV.
Obywatele Imperium zobowi?zani s? do pos?usze?stwa w?adzom prawowitym, do przestrzegania Praw Kardynalnych oraz wszelkiego innego prawa stanowionego przez w?adze.

XVI.
Naczelnym obowi?zkiem obywateli Imperium jest jej obrona przed wszelkim zagro?eniem zewn?trznym i wewn?trznym.

XVII.
Obywatele Imperium partycypuj? w ponoszeniu wszelkich ci??ar?w publicznych, ponoszonych dla dobra Imperium jako ca?o?ci.

Prawo niniejsze Kardynalnym czynimy, najwy?sz? moc mu przyznaj?c i stanowi?c, jakoby tylko inne Prawo Kardynalne zmieni? lub ograniczy? jego postanowienia mog?o.

La Ley Cardinal de la Poder
Prawo Kardynalne o W?adzy

En el nombre de Dios Todopoderoso: Doña Leonor, por la gracia de Dios, Reina de las Scarlañas: Hemos decretado y decretamos la presente Ley Cardinal, para que se guarde como ley fundamental de nuestros Estados y como base del pacto que une a nuestros pueblos con Nos, y a Nos con nuestros pueblos.

W imi? Boga Wszechmog?cego: Doña Elenora, z Bo?ej ?aski, Kr?lowa Skarlandczyk?w:
Og?aszamy i stanowimy nast?puj?ce Prawo Kardynalne, kt?re warujemy jako prawo fundamentalne Naszych Kraj?w i jako fundament paktu Naszych Narod?w z Nami i Nas z Naszymi Narodami.

T?TULO I: De la Reina

I.
Kr?lowa Suwerenem Imperium Skarlandzkiego pozostaje, najwy?szym gwarantem Praw Kardynalnych, suwerenno?ci i wolno?ci Imperium. Jej osoba jest nietykalna.

II.
Przy Kr?lowej pozostaje og?? w?adzy, w sprawowaniu kt?rej wspieraj? j? Rada Imperium Skarlandzkiego, Kortezy Generalne oraz s?dy.

III.
Korona Imperium Skarlandzkiego dziedziczna jest w osobie potomk?w Kr?lowej p?ci m?skiej z pierwsze?stwem dla starszych, to jest wcze?niej przysposobionych. W razie braku potomk?w p?ci m?skiej Korona Imperium przechodzi na najstarsz?, a potem kolejne c?rki kr?lewskie. Z sukcesji wy??czeni s? duchowni.

IV.
O ma??e?stwie pretendent?w do Korony decyduj? Kortezy Generalne. Brak ich zgody oznacza wy??czenie z linii sukcesji.

V.
W razie niezdolno?ci Kr?lowej do sprawowania jej funkcji, stwierdzonej przez Kortezy Generalne, wykonywanie Regencji rozpocznie si? niezw?ocznie, a Regentem zostaje potomek Kr?lowej b?d?cy nast?pc? tronu. W razie za? braku potomstwa Regentem zostaje ma??onek Kr?lowej. W innych przypadkach o wyznaczeniu Regenta postanowi? Kortezy.

VI.
Przy Kr?lowej pozostaj? wszelkie prerogatywy, jakie nie zosta?y zastrze?one dla innych organ?w w?adzy, w szczeg?lno?ci za? stanowi Ona prawo, wydaj?c dekrety i ordonanse.

T?TULO II: De la Consejo del Imperio Scarlañol

VII.
Rada Imperium Skarlandzkiego jest rz?dem Imperium, kt?ry wspiera Kr?low? w sprawowaniu w?adzy wykonawczej.

VIII.
Na czele Rady Imperium Skarlandzkiego stoi Pierwszy Minister Cesarstwa, powo?ywany i odwo?ywany przez Kr?low?, zgodnie z jej wol?. Utrata funkcji przez Pierwszego Ministra Cesarstwa oznacza rozwi?zanie Rady i tworzy konieczno?? powo?ania nowej.

IX.
Pierwszy Minister Cesarstwa koordynuje dzia?alno?? Rady Imperium Skarlandzkiego i w porozumieniu z Kr?low? kreuje polityk? wewn?trzn? i zewn?trzn? Imperium. W jej imieniu pe?ni tak?e nadz?r nad prac? cz?onk?w Rady.

X.
Na Rad? Imperium Skarlandzkiego sk?adaj? si?:

Primero, Rada Kr?lestw;
Secundo, Rada Stanu i Wojny;
Tercero, Rada Prywatna;
Cuatro, Rada Finans?w.


XI.
Rada Kr?lestw administrowana jest przez Kanclerza Cesarskiego. Wspiera on Pierwszego Sekretarza Stanu w dziedzinie polityki wewn?trznej oraz sprawuje piecz? nad dworem kr?lewskim i kancelari? Kr?lowej. W gestii Kanclerza znajduj? si? imperialne piecz?cie.

XII.
Rada Stanu i Wojny administrowana jest przez Sekretarza Stanu Imperium Skarlandzkiego. Wspiera on Pierwszego Sekretarza Stanu w dziedzinie polityki zewn?trznej oraz zajmuje si? sprawami wojska i obronno?ci. W tym drugim zadaniu wspiera go Wielki Admira? Armady Imperium.

XIII.
Rada Prywatna jest s?dem wy?szym i trybuna?em kompetencyjnym. Dzia?a pod przewodnictwem Kanclerza Cesarskiego.

XIV.
Rada Finans?w administrowana jest przez Ministra Finans?w. Rada odpowiada za gospodark? i finanse Imperium.

XV.
W sk?ad poszczeg?lnych Rad, pr?cz ministr?w nimi administruj?cych, powo?ywani by? mog? r?wni b?d? ni?si rang? urz?dnicy. Powo?uje ich Kr?lowa na wniosek ministra administruj?cego Rad? b?d? Pierwszego Ministra Imperium.

T?TULO III: De las Cortes Generales

XVI.
Kortezy Generalne zwo?ywane s? na ?yczenie Kr?lowej oraz w razie bezkr?lewia, spowodowanego wymarciem dynastii panuj?cej.

XVII.
W sk?ad Kortez?w Generalnych wchodz? zwierzchnicy kr?lestw, dependencji, kolonii i terytori?w zale?nych Imperium b?d? ich przedstawiciele oraz reprezentanci ludu nieszlacheckiego, wskazani przez Kr?low?.

XVIII.
Kortezy Generalne zwo?ywane s? w celu om?wienia spraw kluczowych dla Imperium Skarlandzkiego. Ich zwo?anie nigdy nie jest dla Kr?lowej obligatoryjne, pozostaj?c zawsze fakultatywnym narz?dziem jej woli.

XIX.
Obradom Kortez?w Generalnych przewodniczy osobi?cie Kr?lowa, b?d?, je?li taka jest Jej wola, Pierwszy Minister Cesarstwa lub Kanclerz Cesarski.

T?TULO IV: De las Poder Judicial

XX.
S?dy nad obywatelami Imperium b?d? w sprawach przez nich wnoszonych sprawuje S?d Imperialny.

XXI.
W sk?ad S?du Imperialnego wchodzi mianowany przez Kr?low? S?dzia G??wny Imperium.

XXII.
Od wszelkich wyrok?w ferowanych przez S?d Imperialny przys?uguje odwo?anie do majestatu Kr?lowej, w imieniu kt?rej spraw? rozstrzygnie Rada Prywatna.

XXIII.
A? do momentu dowiedzenia przed majestatem sprawiedliwo?ci winy osoby oskar?onej, jest ona uznawana za niewinn?.

XXIV.
Kr?lowa czuwa nad s?uszno?ci? wyrok?w wydawanych przez s?dy, dysponuj?c dla ich zmiany prawem u?askawienia skazanego i zmiany wyroku.

Prawo niniejsze Kardynalnym czynimy, najwy?sz? moc mu przyznaj?c i stanowi?c, jakoby tylko inne Prawo Kardynalne zmieni? lub ograniczy? jego postanowienia mog?o.

La Ley Cardinal de los Feudos y Colonias
Prawo Kardynalne o Lennach i Koloniach

En el nombre de Dios Todopoderoso: Doña Leonor, por la gracia de Dios, Reina de las Scarlañas: Hemos decretado y decretamos la presente Ley Cardinal, para que se guarde como ley fundamental de nuestros Estados y como base del pacto que une a nuestros pueblos con Nos, y a Nos con nuestros pueblos.

W imi? Boga Wszechmog?cego: Doña Elenora, z Bo?ej ?aski, Kr?lowa Skarlandczyk?w:
Og?aszamy i stanowimy nast?puj?ce Prawo Kardynalne, kt?re warujemy jako prawo fundamentalne Naszych Kraj?w i jako fundament paktu Naszych Narod?w z Nami i Nas z Naszymi Narodami.

T?TULO I: De la Metr?polis

I.
Przez metropoli? rozumie si? obszar Kr?lestwa Skarlandu.

II.
W sk?ad Kr?lestwa Skarlandu wchodz?: Korona Kr?lestwa Walencji, Korona Kr?lestwa Kastylii i Le?nu oraz Ksi?stwo Galicji.

III.
Korona Kr?lestwa Walencji zyskuje status domeny kr?lewskiej. Znajduje si? pod bezpo?redni? w?adzy kr?lewskiej.

IV.
Korona Kr?lestwa Kastylii i Le?nu zarz?dzana jest w imieniu Kr?lowej przez Namiestnika Kr?lewskiego Korony Kastylii i Le?nu.

V.
Ksi?stwo Galicji zarz?dzane jest przez Intendent Ksi?stwa Galicji, powo?ywanego i odwo?ywanego przez Kr?low? wedle Jej woli.

T?TULO II: De las Colonias

VI.
Koloniami s? zamorskie obszary Imperium, po?o?one poza Kr?lestwem Skarlandu.

VII.
Kolonie ??czy si? w dependencje, to jest terytoria zamorskie zarz?dzane przez w?adze skarlandzkie, oraz terytoria zale?ne, uznaj?ce zwierzchnictwo tych w?adz, lecz posiadaj?ce szersz? autonomi?.

VIII.
Dependencjami s?: Wicekr?lestwo Nowego Skarlandu i Skarlandzkie Wyspy Zachodnie.

IX.
Terytorium zale?nym jest Wschodnia Republika Estelli.

X.
Wicekr?lestwo Nowego Skarlandu zarz?dzane jest przez Wicekr?la, mianowanego i odwo?ywanego przez Kr?low? wedle jej woli.

XI.
Skarlandzkie Wyspy Zachodnie obejmuj? Azory, Mader?, Wyspy Kanaryjskie, Ceut? i Melill? i zarz?dzane s? przez Gubernatora Generalnego Wysp Zachodnich.

XII.
Wschodnia Republika Estelli jest pa?stwem uznaj?cym przynale?no?? do Imperium skarlandzkiego i protektorat Kr?lowej skarlandzkiej.

T?TULO III: De las leyes de los Feudos y Colonias

XIII.
Zarz?dcy lenn, dependencji, terytori?w zale?nych i kolonii sprawuj? w?adz? w imieniu Kr?lowej i na podstawie statut?w, jakie ich organy stanowi?ce dla siebie uchwali?y. Statuty wymagaj? koniecznie sankcji Kr?lowej.

XIV.
Prowincje posiadaj? wewn?trzn? autonomi? w stopniu gwarantowanym przez prawo imperialne i ich statuty.

Prawo niniejsze Kardynalnym czynimy, najwy?sz? moc mu przyznaj?c i stanowi?c, jakoby tylko inne Prawo Kardynalne zmieni? lub ograniczy? jego postanowienia mog?o.

La Ley Cardinal de los Estados Extraordinarios
Prawo Kardynalne o Stanach Nadzwyczajnych

En el nombre de Dios Todopoderoso: Doña Leonor, por la gracia de Dios, Reina de las Scarlañas: Hemos decretado y decretamos la presente Ley Cardinal, para que se guarde como ley fundamental de nuestros Estados y como base del pacto que une a nuestros pueblos con Nos, y a Nos con nuestros pueblos.

W imi? Boga Wszechmog?cego: Doña Elenora, z Bo?ej ?aski, Kr?lowa Skarlandczyk?w:
Og?aszamy i stanowimy nast?puj?ce Prawo Kardynalne, kt?re warujemy jako prawo fundamentalne Naszych Kraj?w i jako fundament paktu Naszych Narod?w z Nami i Nas z Naszymi Narodami.

T?TULO I: de los Estados Extraordinarios

I.
W razie zagro?enia dla stabilno?ci Imperium z powodu nieaktywno?ci w?adz b?d? innych przyczyn wewn?trznych, Kr?lowa wprowadza w drodze dekretu stan nadzwyczajny.

II.
W czasie trwania stanu nadzwyczajnego Kr?lowa ma prawo zawiesi? gwarantowane przez Prawa Kardynalne prawa obywatelskie, kt?re wskazuje w dekrecie. Zawieszeniu nigdy nie mog? ulec: prawo do ?ycia, wolno??, r?wno?? i godno?? osoby ludzkiej.

III.
Na czas trwania stanu nadzwyczajnego Kr?lowa ma r?wnie? prawo zawiesi? funkcjonowanie wskazanych w dekrecie organ?w i przej?? ich funkcje.

IV.
Stan nadzwyczajny mo?e zosta? zniesiony, je?li za??da tego kt?rykolwiek cz?onek Rady Imperium Skarlandzkiego, a wniosek ten popr? Kortezy Generalne, zwo?ane przez Kr?low?. Jest to jedyny przypadek, w kt?rym zwo?anie Kortez?w jest dla Kr?lowej obligatoryjne.

T?TULO II: del Estado de Guerra

V.
Szczeg?lnym stanem nadzwyczajnym jest stan wojny.

VI.
Stan wojny og?aszany jest przez Kr?low? w drodze dekretu w sytuacji, w kt?rej Imperium Skarlandzkie znajdzie si? w stanie wojny z innym pa?stwem.

VII.
Stan wojenny nie mo?e zosta? zniesiony przez Kortezy na wniosek cz?onka Rady Imperium Skarlandzkiego. Trwa on tak d?ugo, a? sko?czy si? wojna, w kt?rej Imperium uczestniczy.

Prawo niniejsze Kardynalnym czynimy, najwy?sz? moc mu przyznaj?c i stanowi?c, jakoby tylko inne Prawo Kardynalne zmieni? lub ograniczy? jego postanowienia mog?o.

[/quote]

[Norbert I Catalan]

Kastylie i Le?n proponuj? zmieni? po prostu w Le?n aby unikn?? zbytniego ?ci?gania nazw region?w istniej?cych realnie.

Co do Wschodniej Republiki Estelli to pragn? nadmieni?, ?e jej funkcjonowanie b?dzie okre?lone nie podrz?dnym statutem lecz Narodowym Prawem Konstytucyjnym Wschodniej Republiki Estelli, gdzie prawo to ustanowi poziom zale?no?ci w?adz Republiki od w?adz skarlandzkich, a Kr?lowa Skarlandu b?dzie pe?ni?a jedynie funkcje reprezentacyjn? bez realnej w?adzy, w?adza skarlandzka b?dzie mocno ograniczona na rzecz Prezydencji i Kongresu Republiki.
Nie rozp?dza? bym si? r?wnie? nad okre?laniem w prawie fundamentalnym Wschodniej Republiki Estelli jako terytorium zale?nego bo mo?e nim d?ugo nie poby?.

[Benedicto I]

Musz? przyzna?, ?e przedstawione powy?ej Prawa Kardynalne Imperium s? bardzo dobrze. Wida? mn?stwo pracy i w serca w?o?one w nie, lecz efekt - znakomity.