Odesz?a Ksi??na Sewilli

[Catalina d'Este y C?rdoba]

Z b?lem serca og?asza si?, ?e Jej Ksi???ca Mo?? Dona Catalina d'Este y C?rdoba, Ksi??na Sewilli i Modeny, Hrabina C?rdoby i Cavriago zako?czy?a sw?j ziemski ?ywot. Powodem jej odej?cia jest przem?czenie si?. Ksi??na Catalina urodzi?a si? w Kr?lestwie Surme?skim, jako Ajkaterini Mikisigos, c?rka Archonta Konstantinosa kawalera Mikisigosa i jego ma??onki Aspazji z domu Bakojas. Zawsze pozostawa?a my?lami ze swoj? ojczyzn?, broni?a dobrego imienia Surme?skiej Rodziny Kr?lewskiej. W Skarlandzie po?wi?ci?a si? dzia?alno?ci na rzecz rodu d'Este y C?rdoba. S?yn??a z liberalnych pogl?d?w. Zmar?a w Casa de Pilatos, otoczona rodzin?. Miejsce i czas poch?wku Ksi??nej zostan? podane niebawem.

[Maria Dolores d'Este y C?rdoba]

 Moja Matka by?a wspania?? i cudown? kobiet?, kt?ra zawsze chcia?a wielko?ci zar?wno kraju narodzin, jak te? kraju, kt?ry zamieszkiwa?a po ?lubie. W wielu rozmowach podkre?la?a to ze mn? i nie tylko. Ostatnimi czasy nie mia?a tyle si?, by wyst?powa? publicznie.. B?dzie mi i Ojcu jej bardzo brakowa?

[Juan de Maykowski]

Pragn? z?o?y? najszczersze kondolencje rodzinie d'Este y C?rdoba z powodu tragedii jaka j? dotkn??a. Co prawda Jej Ksi???cej Mo?ci nigdy osobi?cie nie zna?em, ale ?mier? ka?dego obywatela Skarlandu to wielce smutne wydarzenie. Oby odnalaz?a spok?j i wieczny odpoczynek w Domu Pana.

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Wielka tragedia spotka?a R?d d'Este y C?rdoba. ?mier? mojej ma??onki jest szczeg?lnie dotkliwym ciosem tak dla mnie, jak i dla ca?ego Rodu. Kordobowie stracili ju? dwie wa?ne osoby. Najpierw opu?ci? nas Dostojny Markiz Don Fernando Luis, ukochany syn m?j, a teraz ?egnam m? ma??onk? dzi?kuj?c jej za prac? na rzecz Imperium, a tak?e Rodu Ksi???cego d'Este y C?rdoba.

Ksi??na Catalina d'Este y C?rdoba spocznie w krypcie Rodu C?rdoba w Katedrze Naj?wi?tszej Marii Panny w Sewilli.

[Nikolaos Mikisigos]

Z wielkim b?lem przyj??em ?mier? mojej siostry. By?a wielk? dam?, wspania?? matk? i ?on?, bardzo kochaj?c? swoj? rodzin?, mimo ?e nie zgadzali?my si? w sprawach politycznych to zawsze byli?my z?yci. Niechaj jej ?ycie i dorobek nie p?jd? na marne.

[Doña Leonor Catalina de M?dici]

Odej?cie Ksi??nej Cataliny to doprawdy wielka tragedia, kt?r? przyjmuj?  z orgomnym ?alem. Ksi??na  cz?sto towarzyszy?a mi na Dworze w Walencji i Toledo.Pragn? tak?e podziekowa? Ksi??nej Catalinie za inicjatyw?, oraz czas  po?wi?cony na budow? Imperium Skarlandu, kt?re dzi?ki aktywno?ci i pracy swych mieszka?c?w sta?o si? pa?stwem silnym i stabilnym.

Waszej Ksi???cej Mo?ci, Don Fernando oraz Waszej Dostojnej C?rce ksi??niczce Marii Dolores sk?adam kondolencj? z powodu utraty tak wa?nej dla Waszego Rodu osoby. Osobi?cie zjawi? si? na ceremonii w Sewilli.

[Felipe Miguel de Guzm?n]

Wasza Ksi???ca Mo??, Wasza Ksi???ca Wysoko??.

Prosz? przyj?? moje kondolencje i wyrazy wsp??czucia z powodu odej?cia Ksi??nej Cataliny, kt?ra z ca?? pewno?ci? wzbogaca?a sw? osobowo?ci? i pogl?dami R?d Ksi???cy Kordob?w. R?wnie? pojawi? si? na ceremoniach po?egnania Jej Ksi???cej Mo?ci.

[Carlos de M?dici]

Wasza Ksi???ca Mo??, Wasza Ksi???ca Wysoko??,

Prosz? przyj?? najszczersze kondolencje jakie sk?adamy w imieniu swoim i ca?ego Dworu Kr?lewskiego. ?mier? Dony Cataliny to nie tylko strata dla zas?u?onego rodu de Cord?ba, ale tak?e dla ca?ego Imperium, kt?re utraci?o swojego oddanego obywatela. Jej Ksi???ca Wysoko?? na zawsze pozostanie w pami?ci Skarlandczyk?w.


(-) Carlos III, m. p.

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Wasza Eminencjo,
Wasza Ksi???ca Wysoko??,

prosz? przyj?? moje najszczersze kondolencje z powodu ?mierci Dony Cataliny. Jej odej?cie przyprawi?o o smutek nie tylko rodzin? d'Este y C?rdoba, ale ca?y nar?d. Odda?a swoje ?ycie Imperium i  Imperium nigdy o tym nie zapomni.

[Maria Dolores d'Este y C?rdoba]

Dzi?kuj? w imieniu ca?ej Rodziny, w swoim, ojca i wuja za te wspania?e s?owa o Jej Ksi???cej Mo?ci. Te pi?kne i jak?e poruszaj?ce s?owa stanowi? dla nas wielkie ukojenie, mimo b?lu i pozwalaj? nam mie? ?wiadomo??, ?e Dona jest nadal z nami.. W naszych sercach i nadaje nam si?.

[Adrjanos Viktorjosigos]

Dostojni,

szczere kondolencje sk?adam w imieniu swoim i mieszka?c?w Urbino.

Requiescat in pace Doña Catalina

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Wasza Katolicka Mo??, Wasze Katolickie Wysoko?ci, Wasza Ksi???ca Mo??, Wielmo?ni.

W imieniu Rodu Ksi???cego d'Este y C?rdoba pragn? podzi?kowa? za s?owa wsparcia oraz kondolencje. Ceremonia pogrzebowa odb?dzie si? dn. XVII m. II Anno Domini MMXVI, o godzinie 20 w Katedrze Naj?wi?tszej Marii Panny w Sewilli, gdzie w Kaplicy Rodowej Ksi???t d'Este y C?rdoba na cze?? Ksi???cej Ma??onki zostanie postawiona tumba Ksi??nej Catalina d'Este y C?rdoba.

(-) Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba
Ksi??? Sewilli i Modeny, hrabia Cordoby, Reggio-Emilia, Grand Sagarry
Kardyna? Diakon ?wi?tego Ko?cio?a Rotryjskiego, etc., etc., etc.

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Z przyczyn realnych pragn? poinformowa?, ?e ceremonia po?egnalna Ksi??nej Cataliny odb?dzie si?  w cwartek d. XVIII m. II Anno Domini MMXVI, o godzinie 20 w Katedrze Naj?wi?tszej Marii Panny w Sewilli.