Dekret o Ustanowieniu III Pa?stwa Ko?cielnego Rotria

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Real Decreto

My, Eleonora I, z Bo?ej ?aski Arcychrze?cija?ska Kr?lowa wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Le?nu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Ksi??na Galicji, Pani Wysp Zachodnich, Wielka Ksi??na Rotrii, Toskanii, Koregentka Niderland?w, etc., etc,. etc.

oraz

My, Karol II, z Bo?ej ?aski Arcychrze?cija?ski i Najwierniejszy Kr?l wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Le?nu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Ksi??? Galicji, Pan Wysp Zachodnich, Wielki Ksi??? Rotrii, Toskanii, Koregent Niderland?w, Wielki Obro?ca Wiary i Ko?cio?a, Kr?l Jerozolimski i Obro?ca ?wi?tego Grobu Pa?skiego, etc., etc,. etc.
dnia XIX miesi?ca VIII Roku Pa?skiego MMXV stanowimy, co nast?puje na wieczn? pami?tk?:

W imi? Boga w Tr?jcy ?wi?tej Jedynego, maj?c na wzgl?dzie dobro Ko?cio?a Powszechnego oraz ?wi?t? Wiar? wszystkich narod?w, kt?rej opok? jest Ko?ci?? Rotryjski, moc? danego nam prawa oraz za aprobat? Ojca ?wi?tego Benedykta I niniejszym dekretem ustanawiamy III Pa?stwo Ko?cielne Rotria. Niechaj wszystkim wszem i wobec b?dzie wiadome, ?e jako umi?owany Syn Ko?cio?a b?dziemy broni? i wspiera? ?wi?t? Matk? Nasz? Ko?ci?? by jej dziedzictwo oraz wiara trwa? mog?y stanowi?c dobro i ?wiat?o dla naszych nast?pc?w oraz wszystkich narod?w, kt?re dzi?ki opatrzno?ci Bo?ej przyj??y wiar? i ryt Ko?cio?a Rotryjskiego.

Art?culo I
Primero, Imperium Skarlandu wydziela obszar bezpo?rednio podleg?y Jego ?wi?tobliwo?ci Patriarsze ?wi?tego Ko?cio?a Rotryjskiego, niegdy? znany jako Stolica ?wi?ta Rotria, z Wielkiego Ksi?stwa Rotrii oraz ustanawia to terytorium jako Pa?stwo Ko?cielne Rotria.
Segundo, Imperium Skarlandu traktuje Pa?stwo Ko?cielne Rotria jako pa?stwo cz??ciowo niepodleg?e.
Tercero, Pa?stwo Ko?cielne Rotria uznaje i poddaje ochronie niezbywalne prawo W?adc?w Skarlandu do tytu?owania si? Kr?lami Katolickimi.

Art?culo II
Primero, Imperium posiada prawo do sta?ego utrzymywania na terytorium Pa?stwa Ko?cielnego Rotria skarlandzkich si? zbrojnych.
Segundo, Imperium Skarlandu gwarantuje, ?e nie u?yje swoich si? zbrojnych przeciwko Pa?stwu Ko?cielnemu Rotria.

Art?culo III
Primero, Imperium Skarlandu traktuje Pa?stwo Ko?cielne Rotria jako pa?stwo stowarzyszone posiadaj?ce szeroki zakres uprawnie?.
Segundo, Pa?stwo Ko?cielne Rotria ma zagwarantowane nast?puj?ce uprawnienia dotycz?ce:
1. Posiadania w?asnego prawa konstytucyjnego;
2. W?asnej polityki wewn?trznej;
3. W?asnej polityki finansowej i monetarnej (zachowanie w?asnej waluty);
4. Utrzymywania w?asnych si? zbrojnych;
5. Posiadania w?asnego organu nadaj?cego obywatelstwo;
6. Posiadania w?asnego organu ustawodawczego oraz organ?w w?adzy s?downiczej.
7. Ca?kowicie swobodnej polityki w zakresie spraw wewn?trznych Ko?cio?a Rotryjskiego oraz zawierania konkordat?w jako Stolica Apostolska.
Tercero, Imperium Skarlandu posiada wy??czno?? w zakresie:
1. Prowadzenia polityki zagranicznej;
2. Ustalania wysoko?ci zobowi?za? Pa?stwa Ko?cielnego Rotria wobec Imperium;
3. Sta?ej obecno?ci militarnej w Pa?stwie Ko?cielnym na podstawie Art. 2 niniejszego Traktatu;
4. Prawa wys?ania obserwatora do organu ustawodawczego Pa?stwa Ko?cielnego;
5. Kontroli zgodno?ci dzia?a? Pa?stwa Ko?cielnego Rotria z postanowieniami niniejszego Dekretu oraz um?w jakie w przysz?o?ci zostan? zawarte.

Art?culo IV
Imperium Skarlandu respektuje wszelkie tytu?y szlacheckie i arystokratyczne nadane przez Patriarch? i przys?uguj?ce im zwroty grzeczno?ciowe.

Art?culo V
Patriarcha jest najwy?szym przedstawicielem Pa?stwa Ko?cielnego Rotria przed W?adc? Skarlandu oraz pozosta?ymi w?adzami skarlandzkimi.

Art?culo VI
Primero, Dekret wchodzi w ?ycie z dniem og?oszenia, a miejscem jego przechowywania jest skarlandzki Dziennik Praw Imperium oraz dziennik prawny Pa?stwa Ko?cielnego.
Segundo, Wszelkie korekty, zmiany lub uniewa?nienie niniejszego Dekretu musz? zosta? zatwierdzone przez Kortezy Generalne i organ ustawodawczy Pa?stwa Ko?cielnego Rotria.
Tercero, w przypadku uniewa?nienia niniejszego dekretu terytorium Pa?stwa Ko?cielnego Rotria zostaje na powr?t w??czone do Wielkiego Ksi?stwa Rotrii.

Por el bien de Nuestro Imperio lo que est? escrito se pone en pr?ctica.

(-) Su Majestad Cristian?sima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.



(-) Su Majestad Cristian?sima y Fidel?sima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.



(-) Su Santidad Benedicto I,
Pont?fice Supremo y Siervo de los Siervos de Dios,
Patriarca y Obispo de Rotria, etc., etc., etc.