Pakt Obronny pomi?dzy RON a Kr?lestwem Skarlandu

[Norbert I Catalan]

Pakt Obronny
mi?dzy
Kr?lestwem Skarlandu a Rzeczpospolit? Obojga Narod?w

Wysokie Uk?adaj?ce si? strony obydwu pa?stw:

Norbert I de Catal?n, Kr?l Skarlandu i wszystkich ziem skarlandzkich, etc.,etc,. etc.;
oraz
Miko?aj I, z Bo?ej ?aski Kr?l Polski i Wielki Ksi??? Litwy, etc, etc, etc.

zawieraj? poni?szy Pakt:



Art. 1.
Wysokie Uk?adaj?ce si? Strony uznaj?, ?e zbrojna napa?? na co najmniej
jedn? z nich jest napa?ci? na obie Wysokie Uk?adaj?ce si? Strony.

Art. 2.
Wysokie Uk?adaj?ce si? Strony zobowi?zuj? si? do udzielenia wszelkiej pomocy
w przypadku zagro?enia integralno?ci terytorialnej,
suwerenno?ci, niepodleg?o?ci lub bezpiecze?stwa co najmniej jednej z nich.

Art.3.
Wysokie Uk?adaj?ce si? Strony dopuszczaj? przebywanie na terytorium
jednej Strony si? zbrojnych drugiej Strony w sytuacji nadzwyczajnego
zagro?enia, na mocy odpowiednich porozumie? organ?w administracji
wojskowej Wysokich Uk?adaj?cych si? Stron.

Art.4.
Wysokie Uk?adaj?ce si? Strony zobowi?zuj? si? do udzielenia wszelkiej
pomocy sojusznikom Wysokich Uk?adaj?cych si? Stron, w przypadku
zagro?enia integralno?ci terytorialnej, suwerenno?ci, niepodleg?o?ci
lub bezpiecze?stwa tych?e i za ich zgod?.

Art.5.
Pakt niniejszy wchodzi w ?ycie z dniem ratyfikowania go przez Wysokie Uk?adaj?ce si? strony.

(-) Miko?aj I, z Bo?ej ?aski i woli Narodu Kr?l Polski, Wielki Ksi??? Litewski,
Ksi??? Ruski, Pruski, Mazowiecki, ?mudzki, Kijowski, Wo?y?ski, Podolski,
Podlaski, Inflancki, Smole?ski, Czernihowski etc. etc. etc.

             

W imieniu w?asnym oraz Rz?du Federalnego Kr?lestwa Skarlandu:
/-/ Norbert I de Catal?n, El Rey