Cytat(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png/220px-Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png)
Instrucci?n Gran Inquisidor Wst?pne pouczenia i patronat
Dnia VI miesi?ca I Roku Pa?skiego MMXV
W imi? Boga Wszechmog?cego w Tr?jcy ?wi?tej Jedynego, na mocy prawa nam danego stanowimy niniejszym, na wieczn? rzeczy pami?tk?.
?I
S?owo w instrukcji niniejszej zawarte Ojcom Inkwizytorom przekazujemy, do poznania, zachowywania i przestrzegania, jako nauk? i prawo, a?eby cnotliwie sw?j urz?d pe?nili, do kt?rego powo?ani zostali daj?c najlepsze ?wiadectwo ?wi?tej Wiary, reprezentuj?c Jej Arcychrze?cija?ski Majestat i ca?y Wymiar Sprawiedliwo?ci Imperium.
Przeto zach?camy by wedle woli zapoznawali i przyjmowali niniejsze nauki wszyscy obywatele Imperium w g??bszym poznaniu i przestrzeganiu praw, kt?re s? stanowione.
?II
Inkwizycja Kr?lewska powsta?a, a?eby sta? na stra?y prawa i sumienia, stanowi?c dope?nienie klimatu pa?stwa naszego, kt?re opiera? si? winno na niegdysiejszej Hiszpanii. Oznacza to r?wnie? tworzenie prawa w historycznym duchu, a kt?re nierozerwalnie z??czone by?o ze Prawem Boskim, opartym na fundamencie ?wi?tej Ewangelii i Tradycji Katolickiej, a o czym pouczaj? nas prawa ju? obowi?zuj?ce w Prawie Kardynalnym o W?adzy i Dekrecie o Inkwizycji Kr?lewskiej zawarte. To My, Inkwizytorzy z nadania kr?lewskiego, jeste?my szczeg?lnie obj?ci obowi?zkiem i trosk? o dochowanie tym zasadom wierno?ci, jak i u?wiadamiania tych, kt?rzy ?wiadomie lub nie zb??dzili na gruncie tego? prawa. Przy czym pami?ta? nale?y, by w sprawowaniu wymiaru sprawiedliwo?ci nie wolno kierowa? si? ?lep? ??dz? ukarania, lecz bacz?c na skruch? podejrzanych i kierowa? si? tedy ?agodno?ci?, jak i katolickim mi?osierdziem. Z drugiej jednak strony musimy s?dzi? sprawiedliwie i z ca?? moc? pi?tnowa? herezje, przemoc i niesprawiedliwo??, gdy sytuacja tego wymaga. Zadania te wymagaj? od nas pe?nego po?wi?cenia i oddania, niekiedy wyrzecze?, a przede wszystkim kierowania si? cnotami. W s?u?bie prawa i sprawiedliwo?ci dzia?amy, tote? niech wskaz?wk? i pouczeniem dla nas b?d? s?owa psalmisty On mi?uje prawo i sprawiedliwo?? (Ps 33,5).
?III
Urz?d Inkwizytora nak?ada na kandydata do?? wyg?rowane wymagania formalne w Dekrecie uwydatnione, kt?re nie s? jedynie pustym sloganem, lecz ?ywym kryterium pozwalaj?cym oddzieli? ziarno od plew i co do kt?rych stosuj? si? Wielki Inkwizytor i Monarcha. Niechaj wi?c dobrze rozezna ten, kt?ry do pe?nienia tej funkcji chce by? przysposobiony, czy got?w jest ofiarowa? si? w s?u?bie wymiaru sprawiedliwo?ci Imperium, przyjmuj?c na siebie ci??ar odpowiedzialno?ci jaki na urz?dzie tym spoczywa. Kryteria formalne oznaczaj? te?, ?e nie ma w Inkwizycji miejsca dla tych, kt?rzy s? za?lepieni ??dz? s?awy, zaszczyt?w i w?adzy, zbrukani niegodziwymi czynami bez ?alu i zado??uczynienia! Ojcom Inkwizytorom polecamy, by w piastowaniu swego urz?du nie ulegali pokusom pozbawiaj?cych ich mandatu do bycia Inkwizytorem, gdy? post?pki takie nie b?d? mog?y by? akceptowane przez w?adze zwierzchni?, ze wzgl?du na dobro instytucji. Nale?y te? pami?ta?, ?e Inkwizycja jest instytucj? hierarchiczn?, tote? zasada pos?usze?stwa Wielkiemu Inkwizytorowi musi by? zachowana, przy zachowaniu swej niezale?no?ci w dochodzeniu prawdy i ferowanych wyrokach.
?IV
Na koniec tej pierwszej, wst?pnej nauki i prawa, chcemy wam wskaza? pewne wzorce osobowe, kt?re winni?my stara? si? na?ladowa? i nimi inspirowa? w naszej dzia?alno?ci. Jutro przypada w Ko?ciele wspomnienie ?w. Rajmunda z Penyafort, uwa?anego za ojca prawodawstwa ko?cielnego, z pochodzenia Katalo?czyka, kt?ry bliskim winien by? r?wnie? nam Inkwizytorom w Imperium. Wstawiennictwo tego ?wi?tego Pa?skiego i refleksja nad jego osob? niech nam towarzysz? szczeg?lnie w tym dniu.
Wprawdzie Inkwizycja Kr?lewska jest otwarta dla ka?dego stanu i ma charakter raczej ?wiecki, bo podporz?dkowana Koronie, to za s?uszne uznajemy i wol? nasz? jest, a?eby oficjalnie og?osi? i? patronem Inkwizycji Kr?lewskiej b?dzie od dzi? ?w. Piotr z Werony, tako? uznawany niegdy? za patrona Inkwizytor?w w Ko?ciele Rzymskim i kt?rego wspomina? szczeg?lnie b?dziemy w dniu na to przypadaj?cym.
Tote? oznajmiamy, twierdzimy, okre?lamy i og?aszamy, ?e co?my tutaj napisali moc obowi?zywania zyskuje.
/-/ Luis Pedro ksi??? de Medici
Wielki Inkwizytor Inkwizycji Kr?lewskiejCytat(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png/220px-Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png)
Instrucci?n Gran Inquisidor okre?laj?ca wst?pne zasady organizacji Inkwizycji Kr?lewskiej
Dnia VI miesi?ca I Roku Pa?skiego MMXV
W imi? Boga Wszechmog?cego w Tr?jcy ?wi?tej Jedynego, na mocy prawa nam danego stanowimy niniejszym, na wieczn? rzeczy pami?tk?.
?I
1. G??wn? siedzib? Inkwizycji Kr?lewskiej jest Castillo de San Jorge w Sewilli.
2. Czasowe lub sta?e siedziby Inkwizycji Kr?lewskiej mog? powstawa? wedle potrzeb w drodze Instrukcji.
3. Nadz?r nad siedzibami sprawuje Wielki Inkwizytor.
4. Osobist? ochron? Wielkiego Inkwizytora powierza si? Gwardii Kr?lewskiej.
5. Honorow? wart? przy g??wnych obiektach zewn?trz kompleks?w sprawowa? b?d? rycerze Zakonu ?w. Jakuba. Szczeg??y okre?la? b?dzie odr?bna instrukcja.
6. Inkwizytorom przys?uguje zwrot grzeczno?ciowy Ojcze Inkwizytorze, a w czasie post?powania inkwizycyjnego w pierwszej instancji nale?y si? zwraca? Wysoki Trybunale.
7. Wielkiemu Inkwizytorowi przys?uguje zwrot grzeczno?ciowy Czcigodny Ojcze Inkwizytorze, za? w czasie post?powania inkwizycyjnego drugiej instancji i innych spraw zastrze?onych dla tej instancji nale?y si? zwraca? Wysoka Rado.
?II
1. Pozew lub wniosek nale?y sk?ada? w wyznaczonym do tego miejscu i instancji, dla kt?rej sprawa jest w?a?ciwa.
1. Wniosek o wszcz?cie post?powania inkwizycyjnego, zwany dalej wnioskiem, lub wniosek o wszcz?cie post?powania odwo?awczego, zwany dalej wnioskiem odwo?awczym nale?y sk?ada? w wyznaczonym do tego miejscu i instancji, dla kt?rej sprawa jest w?a?ciwa.
2. Pozew lub wniosek ka?dorazowo jest rozpatrywany pod wzgl?dem formalnym przez Wielkiego Inkwizytora lub wskazanego przez niego Inkwizytora
2. Wniosek lub wniosek odwo?awczy ka?dorazowo jest rozpatrywany pod wzgl?dem formalnym przez Inkwizytora wyznaczonego przez Wielkiego Inkwizytora.
3. Gdy pozew lub wniosek nie spe?nia kryterium formalnego zobowi?zuje si? wnioskodawc? do jego uzupe?nienia pod rygorem pozostawienia sprawy bez dalszego biegu.
3. Gdy wniosek lub wniosek odwo?awczy nie spe?nia kryterium formalnego zobowi?zuje si? wnioskodawc? do jego uzupe?nienia pod rygorem pozostawienia sprawy bez dalszego biegu.
4. Gdy pozew lub wniosek spe?nia kryterium formalne, w?wczas Wielki Inkwizytor lub wskazany przez niego Inkwizytor wyznacza Inkwizytora prowadz?cego, nadaj?c bieg post?powaniu inkwizycyjnemu lub posiedzeniu Supremy.
4. Gdy wniosek lub wniosek odwo?awczy spe?nia kryterium formalne, w?wczas Wielki Inkwizytor wyznacza Inkwizytora prowadz?cego, nadaj?c bieg post?powaniu inkwizycyjnemu lub posiedzeniu Supremy.
5. Szczeg??y dot. post?powa? lub posiedze? regulowa? b?dzie osobna instrukcja lub Instrukcja Generalna.
6. Post?powanie z urz?du regulowa? b?dzie odr?bna Instrukcja lub Instrukcja Generalna.
7. Wzory pozw?w i wniosk?w stanowi? za??czniki do niniejszej Instrukcji.
7. Wzory wniosku i wniosku odwo?awczego stanowi? za??czniki do niniejszej Instrukcji.
Tote? oznajmiamy, twierdzimy, okre?lamy i og?aszamy, ?e co?my tutaj napisali moc obowi?zywania zyskuje.
CytatZa?. 1. Wz?r wniosku o wszcz?cie post?powania inkwizycyjnego
Imi?, nazwisko, adres wnioskodawcy/?w, obywatelstwo:
Imi? i nazwisko przedstawiciela oskar?ycieli-wnioskodawc?w: (przy wniosku zbiorowym; osoba sk?adaj?ca wniosek)
Imi? i nazwisko oskar?onego:
Tre?? wniosku: (jest to og?lny opis zdarze? niezgodnych z prawem wg wnioskodawcy/?w, wraz ze wskazaniem mo?liwych narusze? przepis?w prawa przy konkretnych zdarzeniach)
Podpis
Za? 2. Wz?r wniosku o wszcz?cie post?powania odwo?awczego
Imi?, nazwisko, adres wnioskodawcy/?w, obywatelstwo:
Imi? i nazwisko przedstawiciela wnioskodawc?w: (przy wniosku zbiorowym; osoba sk?adaj?ca wniosek)
Imi? i nazwisko oskar?onego: (je?eli wniosek sk?ada oskar?ony - nie dotyczy)
Tre?? wniosku: (jest to og?lny opis zdarze? niezgodnych z prawem wg wnioskodawcy/?w, wraz ze wskazaniem mo?liwych narusze? przepis?w prawa przy konkretnych zdarzeniach; nie mog? si? zmienia? co do istoty sprawy zawis?ej w pierwszej instancji)
Uzasadnienie rekursu: (nale?y wskaza? na przyczyny wynikaj?ce z post?powania w pierwszej instancji, kt?re doprowadzi?y wnioskodawc? do z?o?enia rekursu)
Za??cznik do akt sprawy: (link odsy?aj?cy do ca?o?ci post?powania na wokandzie w pierwszej instancji)
Podpis
Za?. 3. Wz?r wniosku do Supremy o zbadanie zgodno?ci z prawem/kompetencji organu
Imi?, nazwisko, obywatelstwo wnioskodawcy:
Sprawowane funkcje, w tym zagraniczne (je?li dotyczy):
Tre?? wniosku: (jest to og?lny opis przedmiot?w rozpatrzenia sprawy i jej celu, ze wskazaniem akt?w prawnych)
Podpis
/-/ Luis Pedro ksi??? de Medici
Wielki Inkwizytor Inkwizycji Kr?lewskiej
Cytat(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png/220px-Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png)
Instrucci?n del Gran Inquisidor zmieniaj?ca Instrukcj? Wielkiego Inkwizytora okre?laj?c? wst?pne zasady organizacji Inkwizycji Kr?lewskiej
Dnia XXIII miesi?ca VII Roku Pa?skiego MMXV
W imi? Boga Wszechmog?cego w Tr?jcy ?wi?tej Jedynego, na mocy prawa nam danego stanowimy niniejszym, na wieczn? rzeczy pami?tk?.
?I
1. Ust?py od 1 do 4 Paragraf II Instrukcji Wielkiego Inkwizytora okre?laj?cej wst?pne zasady organizacji Inkwizycji Kr?lewskiej, zwanej dalej Instrukcj? Wielkiego Inkwizytora, zyskuj? brzmienie:
Cytat1. Wniosek o wszcz?cie post?powania inkwizycyjnego, zwany dalej wnioskiem, lub wniosek o wszcz?cie post?powania odwo?awczego, zwany dalej wnioskiem odwo?awczym nale?y sk?ada? w wyznaczonym do tego miejscu i instancji, dla kt?rej sprawa jest w?a?ciwa.
2. Wniosek lub wniosek odwo?awczy ka?dorazowo jest rozpatrywany pod wzgl?dem formalnym przez Inkwizytora wyznaczonego przez Wielkiego Inkwizytora.
3. Gdy wniosek lub wniosek odwo?awczy nie spe?nia kryterium formalnego zobowi?zuje si? wnioskodawc? do jego uzupe?nienia pod rygorem pozostawienia sprawy bez dalszego biegu.
4. Gdy wniosek lub wniosek odwo?awczy spe?nia kryterium formalne, w?wczas Wielki Inkwizytor wyznacza Inkwizytora prowadz?cego, nadaj?c bieg post?powaniu inkwizycyjnemu lub posiedzeniu Supremy.
2. Ust?p 7 Paragraf II Instrukcji Wielkiego Inkwizytora zyskuje brzmienie:
Cytat7. Wzory wniosku i wniosku odwo?awczego stanowi? za??czniki do niniejszej Instrukcji.
3. Za??czniki od 1 do 3 do Instrukcji Wielkiego Inkwizytora zostaj? zast?pione odpowiednio przez za??czniki od 1 do 3 do niniejszej Instrukcji.
Tote? oznajmiamy, twierdzimy, okre?lamy i og?aszamy, ?e co?my tutaj napisali moc obowi?zywania zyskuje.
CytatZa?. 1. Wz?r wniosku o wszcz?cie post?powania inkwizycyjnego
Imi?, nazwisko, adres wnioskodawcy/?w, obywatelstwo:
Imi? i nazwisko przedstawiciela oskar?ycieli-wnioskodawc?w: (przy wniosku zbiorowym; osoba sk?adaj?ca wniosek)
Imi? i nazwisko oskar?onego:
Tre?? wniosku: (jest to og?lny opis zdarze? niezgodnych z prawem wg wnioskodawcy/?w, wraz ze wskazaniem mo?liwych narusze? przepis?w prawa przy konkretnych zdarzeniach)
Podpis
Za? 2. Wz?r wniosku o wszcz?cie post?powania odwo?awczego
Imi?, nazwisko, adres wnioskodawcy/?w, obywatelstwo:
Imi? i nazwisko przedstawiciela wnioskodawc?w: (przy wniosku zbiorowym; osoba sk?adaj?ca wniosek)
Imi? i nazwisko oskar?onego: (je?eli wniosek sk?ada oskar?ony - nie dotyczy)
Tre?? wniosku: (jest to og?lny opis zdarze? niezgodnych z prawem wg wnioskodawcy/?w, wraz ze wskazaniem mo?liwych narusze? przepis?w prawa przy konkretnych zdarzeniach; nie mog? si? zmienia? co do istoty sprawy zawis?ej w pierwszej instancji)
Uzasadnienie rekursu: (nale?y wskaza? na przyczyny wynikaj?ce z post?powania w pierwszej instancji, kt?re doprowadzi?y wnioskodawc? do z?o?enia rekursu)
Za??cznik do akt sprawy: (link odsy?aj?cy do ca?o?ci post?powania na wokandzie w pierwszej instancji)
Podpis
Za?. 3. Wz?r wniosku do Supremy o zbadanie zgodno?ci z prawem/kompetencji organu
Imi?, nazwisko, obywatelstwo wnioskodawcy:
Sprawowane funkcje, w tym zagraniczne (je?li dotyczy):
Tre?? wniosku: (jest to og?lny opis przedmiot?w rozpatrzenia sprawy i jej celu, ze wskazaniem akt?w prawnych)
Podpis
(-) Su Alteza Real Carlos Juan de Medici y Zep
Gran Inquisidor de Inquisici?n Real
Cytat(http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9f/Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png/220px-Seal_for_the_Tribunal_of_the_Holy_Office_of_the_Inquisition_%28Spain%29.png)
Instrucci?n General del Gran Inquisidor okre?laj?ca katalog kar i ?rodk?w karnych za naruszenie porz?dku prawnego, moralnego, lub czysto?ci sumienia
Dnia XXIII miesi?ca VII Roku Pa?skiego MMXV
W imi? Boga Wszechmog?cego w Tr?jcy ?wi?tej Jedynego, na mocy prawa nam danego stanowimy niniejszym, na wieczn? rzeczy pami?tk?.
?I
1. W my?l niniejszej Instrukcji Generalnej karami s?:
a. Publiczne upomnienie
b. Pielgrzymka do miejsca ?wi?tego
c. Grzywna
d. Ch?osta
e. Uwi?zienie na czas okre?lony
f. Banicja
g. Powieszenie
h. Spalenie ?ywcem na stosie
2. Za ka?de naruszenie porz?dku prawnego, moralnego, lub czysto?ci sumienia, potwierdzone wyrokiem, Trybuna? lub Rada Najwy?sza i Generalna Inkwizycji Kr?lewskiej mo?e orzec jedn? lub wi?cej kar wymienionych w lit. a-h ust. 1 par. I niniejszej Instrukcji Generalnej.
3. Rodzaj lub rodzaje i zakres orzeczonych/ej kar/y okre?la ka?dorazowo Trybuna? lub Rada Najwy?sza i Generalna Inkwizycji Kr?lewskiej w tre?ci wyroku pod?ug wagi naruszenia porz?dku prawnego, moralnego, lub czysto?ci sumienia.
4. Wag? wymienion? w ust. 3 par. I niniejszej Instrukcji Generalnej okre?la ka?dorazowo Trybuna? lub Rada Najwy?sza i Generalna Inkwizycji Kr?lewskiej pod?ug w?asnego uznania w zgodzie z w?asnym sumieniem w obliczu S?du Ostatecznego nad duszami.
5. W przypadku, gdy skazany na ?mier? publicznie oka?e skruch? Trybuna? lub Rada Najwy?sza i Generalna Inkwizycji Kr?lewskiej mo?e okaza? skazanemu nadzwyczajne mi?osierdzie i orzec z?agodzenie kary:
a. W przypadku kary ?mierci przez powieszenie Trybuna? orzeka kar? lub kilka kar wymienionych w lit. a-f ust. 1 par. I niniejszej Instrukcji Generalnej.
b. W przypadku kary ?mierci przez spalenie ?ywcem na stosie skazanemu uprzednio skr?ca si? kark a nast?pnie pali na stosie jego cia?o.
?II
1. W my?l niniejszej Instrukcji Generalnej ?rodkami karnymi s?:
a. Konfiskata maj?tku skazanego.
b. Zakaz pe?nienia funkcji publicznych na czas okre?lony.
2. ?rodek karny mo?e by? orzeczony przez Trybuna? lub Rad? Najwy?sz? i Generaln? Inkwizycji Kr?lewskiej obok lub zamiast kary.
Tote? oznajmiamy, twierdzimy, okre?lamy i og?aszamy, ?e co?my tutaj napisali moc obowi?zywania zyskuje.
(-) Su Alteza Real Carlos Juan de Medici y Zep
Gran Inquisidor de Inquisici?n Real(-) Su Majestad Cristian?sima y Fidel?sima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc. (http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2015/06/carlos-sl.png)