Cytat(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2015/06/esc-carlosII-sr.png)
My, Karol II, z Bo?ej ?aski Arcychrze?cija?ski i Najwierniejszy Kr?l Imperium Skarlandu; Wielki Obro?ca Wiary i Ko?cio?a; Koregent Niderland?w; Wielki Ksi??? Rotrii, Wielki Ksi??? Toskanii; Kr?l Walencji; Kr?l Kastylii i Le?nu; Kr?l Estelli Wschodniej; Pan Nowego Skarlandu; Ksi??? Ferrary, Palestriny i Florencji; Pan na Wyspach Zachodnich; Ksi??? Galicji, Toledo, Nawarry, Andory i Sieny; Pan w M?stoles i Sewili; Ksi??? Acri i Kordoby; Ksi??? w Surmenii; hrabia Barcelony, Castellony i Pampeluny; Ksi??? Saragossy, Le?nu, Tosse de Mar i Lizbony; Pan w Porto; Ksi??? Murcji, Ja?n i Cuenco, etc., etc., etc.
Edyktem niniejszym, Tolerancyjnym od dzisiaj zwanym, a podpisanym w Katedrze po?wi?conej ?w. Jakubowi Aposto?owi w Santiago de Compostela, we wspomnienie ?w. Wincentego à Paulo, postanawiamy co nast?puje:
Z niepokojem przygl?daj?c si? sytuacji, kt?ra na tle religijnym wybuch?a w Ojczy?nie naszej, Imperium Skarlandu, Pierwszej C?rze Ko?cio?a Rotryjskiego, i ze wzgl?du na dobro tego? kraju, Rodziny Panuj?cej i wszystkich obywateli, zgodnie z Naszym sumieniem, maj?c przed nami S?owa Zbawiciela Chrystusa, ?wi?ty Krzy? i figur? Naj?wi?tszej Maryi Panny, patrz?c w oczy ?wi?tym patronom Skarlandu, pragniemy dla zgody wszystkich stan?w i religii pochodz?cych od Pana wyda? Edykt, kt?rego tre?? rozwi??e wszelkie konflikty religijne w Imperium Skarlandu i nie doprowadzi kraju chaosu, niszcz?cego wszystko co napotka.
My, Karol II, og?aszamy wszem i wobec, wszystkim narodom skupionym w Imperium Skarlandu; wszelkim stanom ni?szym i wy?szym; wszelkim wyznawcom religii Chrystusa Pana, kt?re do jedno?ci d??? wolno?? wsp?lnego wyznawania wiary w Tr?jjedynego Boga, czy to wyznawcy religii rotryjskiej czy innej katolickiej czy te? wyznawcy religii protestanckich. Wszyscy maj? udzia? w budowie Imperium i chwa?y Majestatu W?adcy. Chrystus Pan w Ewangelii ?w. Jana m?wi: "Oby si? tak zespolili w jedno, aby ?wiat pozna?, ?e? Ty Mnie pos?a? i ?e? Ty ich umi?owa? tak, jak Mnie umi?owa?e?.” Tak wi?c i My, jako Bo?y pomazaniec d??y? b?dziemy do wzajemnej akceptacji wszystkich ko?cio??w wyznaj?cych wiar? w tego? Zbawiciela Chrystusa, czy religii katolickiej, czy protestanckiej, czy jakiejkolwiek innej wyznaj?cej wiar? w Naj?wi?tszego Boga. Pozwalamy tak?e na swobodne wyznawanie swojej religii chrze?cija?skiej w ziemiach Imperium, za zgod? i rejestracj? takiego? Ko?cio?a u w?adz Imperium, coby wed?ug prawa jak nakaza? sam Chrystus si? odbywa?o.
My, Karol II, z woli Pana Naszego i na chwa?? Boskiego Majestatu Kr?l Imperium Skarlandu, Kr?l Estelli Wschodniej, Koregent Niderland?w i Wielki Ksi??? Rotrii postanawiamy tak?e swobod? ?ycia wed?ug wyznawanych zasad; wolno?? budowania ?wi?ty? na terenie ca?ego Imperium za wcze?niejszym powiadomieniem o tych w?adz Imperium; odbywania publicznych uroczysto?ci ku czci Boga Najwy?szego, Syna Jego, a Naszego Zbawiciela Chrystusa i Nieod??cznego im w chwale Ducha ?wi?tego, a tak?e ku czci Naj?wi?tszej Maryi Panny i ?wi?tych Pa?skich; zezwalamy przeto r?wnie? na swobodne nauczanie i kaznodziejstwo w imi? tej?e Tr?jcy Przenaj?wi?tszej.
Ka?de wyznanie modl?ce si? o dobr? i pomy?ln? przysz?o?? dla Imperium, Monarch?w i Obywateli do Boga Najwy?szego jest przez Nas akceptowane i nie mamy prawa zabrania? wyznawania takie? to wiary w Chrystusa Pana. Zakazujemy przeto wszelkich walk na tle religijnym w Imperium Skarlandu; wszelkich nienawistnych pod wzgl?dem wszelkich religii chrze?cija?skich m?w i komentarzy; zakazujemy r?wnie? wszelkich spor?w pod wzgl?dem religii w Imperium Skarlandu, dla jego dobra i dobra jego obywateli.
My, Karol II, u?wi?cony z Bo?ej ?aski, postanawiamy tak?e zr?wna? wszelkie prawa cywilne wyznawc?w religii chrze?cija?skich w Imperium Skarlandu; wszyscy wyznawcy religii Chrystusowej maj? r?wny i sprawiedliwy dost?p do pe?nienia urz?d?w publicznych w Imperium; ka?dy ma prawo tak?e do sprawiedliwego i r?wnego traktowania i przestrzegania wszelkich praw obywatelskich; nikt nie mo?e by? niesprawiedliwie skrzywdzony we wszelkich instytucjach z powodu wyznania w Chrystusa, czy by?by to rotriokatolik, katolik czy protestant czy te? inny wyznawca Nauki Chrystusowej. Zr?wnujemy r?wnie? dost?p wszystkich chrze?cijan do audiencji w Pa?acu Kr?lewskim oraz do wszelkich uroczysto?ci pa?stwowych.
Edykt ten niniejszy zyskuje moc prawn? w momencie og?oszenia go wszelkim Ko?cio?om Chrze?cija?skim, za? gwarantem praw og?oszonych w tym edykcie stajemy si? My, Karol II oraz Nasza najdro?sza Matka, Arcychrze?cija?ska Kr?lowa Eleonora I. Strzec praw tych?e przyrzekamy przed Krzy?em Przenaj?wi?tszym, trzymaj?c w d?oni Naj?wi?tsze S?owo Bo?e i relikwie ?w. Jakuba Aposto?a. Tak Nam dopom?? B?g Wszechmog?cy, w Tr?jcy Jedyny; ?wi?ta Maryja Bogurodzica i ?wi?ci Teresa z Avilla, Jan od Krzy?a i Ferdynand.
(-) Jego Arcychrze?cija?ska i Najwierniejsza Mo?? Karol II,
z Bo?ej ?aski Kr?l Imperium Skarlandu, Wielki Obro?ca Wiary i Ko?cio?a, Kr?l Estelli Wschodniej, Koregent Niderland?w, Wielki Ksi??? Rotrii, etc., etc. ,etc.
(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2015/06/carlos-sl.png)