Cytat(http://images69.fotosik.pl/1129/3416a1202e1cb1bfgen.png)
kontradmira? Albert Wilhelm Fryderyk van Oranje-Nassau
Naczelny Dow?dca Floty Kr?lewskiej
przesy?a wyrazy szacunku.
Wasza Kr?lewska Wysoko??,
Nie da si? ukry?, i? relacje mi?dzy nami pozostawiaj? wiele do ?yczenia. Wiadomym jest r?wnie? fakt, i? posiadam wiele zastrze?e? co do postawy i zachowa? Waszej Wysoko?ci. ?ywi?c g??bok? nadziej? zmiany tego stanu rzeczy i zakopania topora wojennego, wysuwam wzgl?dem Waszej Wysoko?ci, jako Sekretarza Stanu ds. Wojny propozycj? wsp?lnych manewr?w morskich Floty Kr?lewskiej i Wielkiej Armady w okolicach Hagi, celem udoskonalenia wsp??pracy militarnej mi?dzy Imperium i Niderlandami.
Wierz? r?wnie?, ?e wsp?lne dzia?ania zjednuj? i przybli?aj?, za? manewry wojskowe wyzwalaj? najlepsze cechy z ka?dego m??czyzny oraz pozwalaj? hartowa? ducha. Licz? wi?c, i? wysuni?ta tu propozycja zostanie odebrana pomy?lnie i zaakceptowana przez stron? skarlandzk?.
Z wyrazami rewerencji,
kadm. A.W.F van Oranje-Nassau
Dano w kr?lewskim mie?cie Hadze, 25 sierpnia 2015
Cytat(http://scarlana.eu/wp-content/uploads/2014/11/herb-sca-min2.png)
Secretario de Guerra
XXV d?a del mes de agosto, año del Nuestro Señor de dos mil e quince años
Wasza Kr?lewska Wysoko??,
Jako, i? z natury nie jestem cz?owiekiem pami?tliwym i szukaj?cym okazji do zemsty, a tak?e z powod?w mojej s?u?by dla Kr?l?w i Imperium, nie chowam urazy wobec Waszej Kr?lewskiej Wysoko?ci i wybaczam wszystkie oszczercze s?owa jakie pad?y pod adresem mojej osoby w jednym z ostatnich list?w Waszej Wysoko?ci. Jednocze?nie zapewniam, ?e sprawy dotycz?ce mojej osoby nie maj? prze?o?enia na kwestie kt?re s? mi podleg?e s?u?bowo, gdy? by?oby to dla mnie jako ?o?nierza i urz?dnika wysoce nieprofesjonalne, czy wr?cz haniebne. Tusz?, i? Wasza Wysoko?? nie sugerowa? podobnej zale?no?ci w swoim li?cie, gdy? by?aby ona niewybaczaln? ha?b? i potwarz? dla oficera.
Jestem jednocze?nie niezwykle uradowany z propozycji Waszej Kr?lewskiej Wysoko?ci, gdy? Dow?dztwo Wielkiej Armady zamierza?o w najbli?szym czasie wystosowa? do Floty Kr?lewskiej zaproszenie do udzia?u we wsp?lnych manewrach morskich, analogicznie jak zosta?o to uczynione przez dow?dztwo Armii Imperialnej wobec Si? L?dowych Wschodniej Republiki Estelli. W ten spos?b Wasza Wysoko?? niejako oszcz?dzi? pracy Dow?dztwu Wielkiej Armady, za co, w imieniu Dow?dztwa, sk?adam podzi?kowania.
Musz? jednak zwr?ci? uwag? na fakt, i? list Waszej Wysoko?ci jest niestety ?le adresowany. Sekretarz Wojny nie odpowiada za manewry wojskowe poszczeg?lnych rodzaj?w si? zbrojnych Wojsk Imperium - s? to autonomiczne decyzje Dow?dc?w.
Niemniej, zobowi?zuj? si? do przekazania niniejszej wiadomo?ci do r?k Naczelnego Dow?dcy Wielkiej Armady, a on podejmie w tej sprawie stosown? decyzj?.
Z wyrazami najwy?szego szacunku,
(-) Carlos de Medici
Sekretarz Wojny
Cytat(http://images69.fotosik.pl/1129/3416a1202e1cb1bfgen.png)
kontradmira? Albert Wilhelm Fryderyk van Oranje-Nassau
Naczelny Dow?dca Floty Kr?lewskiej
przesy?a wyrazy szacunku.
Wasza Kr?lewska Wysoko??,
Oczywi?cie nie by?o moim zamierzeniem czegokolwiek sugerowa?. Za? z?e zaadresowanie listu jest poniek?d ?wiadome i zamierzone. O ile bowiem aspekty techniczne le?? w gestii Dow?dcy Wielkiej Armady, o tyle osobiste uczestnictwo Waszej Wysoko?ci jest kwesti? Waszej w?a?nie decyzji. St?d te? takie zaadresowanie listu, nale?y traktowa? jako moje osobiste zaproszenie dla Waszej Kr?lewskiej Wysoko?ci do udzia?u w tych manewrach. Wyra?am nadziej?, i? zechce Wasza Wysoko?? do??czy? do tego przedsi?wzi?cia i wsp?lnie ze mn? zaj?? zaszczytne miejsce na pok?adzie okr?tu flagowego Floty Kr?lewskiej, by wsp?lnie przy kieliszku wspania?ego flamandzkiego wina podziwia? dzia?ania niesamowitych okr?t?w niderlandzkich i skarlandzkich, a tak?e da? okazj? ku lepszemu wzajemnemu poznaniu i zrozumieniu r??nic, kt?re mi?dzy nami da si? zauwa?y?. Wierz?, i? poprzez wsp?lne nasze dzia?anie w ramach tego projektu, uda si? nam znale?? porozumienie i zgod? tak wa?ne do dalszego pomy?lnego rozwoju Imperium.
Z wyrazami rewerencji,
kadm. A.W.F. van Oranje-Nassau
Dano w kr?lewskim mie?cie Hadze, 25 sierpnia 2015