Dekret ws. ustanowienia Orderu San Carlos

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

Real Decreto

My, Eleonora I, z Bo?ej ?aski Katolicka i Arcychrze?cija?ska Kr?lowa wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Le?nu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Ksi??na Galicji, Pani Wysp Zachodnich, Wielka Ksi??na Rotrii, Toskanii, Koregentka Niderland?w, etc., etc,. etc.

oraz

My, Karol II, z Bo?ej ?aski Katolicki, Arcychrze?cija?ski i Najwierniejszy Kr?l wszystkich ziem skarlandzkich, Walencji, Kastylii, Le?nu, Nowego Skarlandu i Estelli Wschodniej, Ksi??? Galicji, Pan Wysp Zachodnich, Wielki Ksi??? Rotrii, Toskanii, Koregent Niderland?w, Obro?ca Wiary i Ko?cio?a, Kr?l Jerozolimski i Obro?ca Grobu Pa?skiego, ksi??? Surmenii i Orleanu, etc., etc,. etc.
dnia XXIV miesi?ca VIII Roku Pa?skiego MMXV stanowimy, co nast?puje na wieczn? pami?tk?:

Art?culo I
Dekretem niniejszym, na pami?tk? kolonizacji Archipelagu Aztec, ustanawiamy Order San Carlos, kt?ry to w??czamy do pocztu order?w Imperium Skarlandu.

Art?culo II
1. Order San Carlos posiada dwie klasy, pocz?wszy od najni?szej:
Primero, Czerwona Wst?ga Krzy?a San Carlos (Kawaler Czerwonej Wst?gi Orderu San Carlos);
Segundo, Kollana Orderu San Carlos (Kawaler Kollany Orderu San Carlos);
2. Order przyznaje Monarcha wed?ug w?asnego uznania.
3. Mistrzem tego? orderu zostaje ka?dorazowy Wicekr?l Aztecu;
4. Odznaczenie to przyznaje si? za wybitne zas?ugi na polu kolonizacji oraz chrystianizacji ziem Imperium Skarlandu.

Art?culo II
Niniejszy dekret zyskuje moc prawn? z chwil? og?oszenia.

Por el bien de Nuestro Imperio lo que est? escrito se pone en pr?ctica.

(-) Su Majestad Cat?lica y Cristian?sima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.



(-) Su Majestad Cat?lica, Cristian?sima y Fidel?sima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.

Order San Carlos

I) Czerwona Wst?ga Krzy?a San Carlos



II) Kollana Orderu San Carlos