Or?dzie kr?lewskie z okazji uchwalenia Kodeksu z Burgos

[Doña Leonor Catalina de M?dici]

Z wielk? rado?ci? przyj?li?my, i? Kortezy Generalne zebrane w mie?cie Burgos jednog?o?nie uchwali?y nowym prawem kardynalnym Kodeks z Burgos.  ?wiadczy to, ?e czas niepokoju dobieg? ko?ca, a Imperium potwierdzi?o swoj? stabilno??. Jedno?? narodu skarlandzkiego jest dla nas nadrz?dnym celem i poczynimy wszystko,by zachowa? pok?j wewn?trz naszego pa?stwa pomna?aj?c jego pot?g?.

Jako, ?e korona naszego Imperium rozci?ga?a protekcj? nad ziemiami rotryjskimi oraz w Estelli Wschodniej pragniemy podkre?li? historyczn? pozycj? pa?stwa naszego. Nominalnie przyjmujemy i w??czamy tytu?y wynikaj?ce z panowania w tych?e krajach do tytulatury monarszej W?adc?w Skarlandzkich. Od dzi? Korona Skarlandzka mieni? si? b?dzie opiekunem i protektorem wszystkich ziem, kt?re niegdy? le?a?y w granicach Imperium.

My Eleonora I, z Bo?ej ?aski Kr?lowa Imperium Skarlandu,  moc? danego nam prawa, w oparciu o tradycj? i historyczne dziedzictwo Imperium Skarlandu oraz kraj?w mu podleg?ych i stowarzyszonych przyjmujemy nast?puj?c? tytulatur?, kt?r? na wieki dla naszych nast?pc?w ustanawiamy:

z Bo?ej ?aski Arcykatolicka Kr?lowa Kastylii, Le?nu, Walencji, Toledo, Indii Skarlandzkich, Estelli Wschodniej, Arcyksi??na Acri, Wielka Ksi??na Toskanii, Ksi??na Florencji, Palestriny, Ferrary, Sieny, Modemy, Trydentu, Barii i Mediolanu, Pani na Wyspach Zachodnich, Ksi??na Andory, Pani w Sewilli i M?stoles, hrabina  Castellony i Pampeluny, Ksi??na Saragossy, Le?nu, Tosse de Mar i Lizbony; Pani w Porto; Ksi??na Murcji, Ja?n i Cuenco, etc., etc., etc.

/-/Leonor I

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Vivat Kr?lowa Eleonora! Vivat Imperium Skarlandu!

[Felipe Miguel de Guzm?n]

?ycz? Waszej Arcykatolickiej Mo?ci d?ugich i pomy?lnych rz?d?w, aby nad Imperium, kt?rego jeste? kr?low? nigdy nie zachodzi?o s?o?ce!