Feria IV Cinerum MMXV

[Tomasz Mancini]

Feria IV Cinerum
W Catedral de Santa Maria de Valencia, dnia XVIII II MMXV



Gdy tylko kler zgromadzony w stallach ch?ru katedry Marii Panny zm?wi? tercj?, do o?tarza wyruszy?a procesja. Na jej pocz?tku szed? turyfer z dymi?c? kadzielnic?, potem za? krucyfer z dwoma akolitami, asysta ni?sza, krucyfer z krzy?em arcybiskupim, asysta wy?sza, a na ko?cu kardyna? de Mancini ubrany w prost? alb? przepasan? cingulum oraz we fioletow? stu?? i kap?. Na g?owie kardyna? mia? prost? bia?? mitr?. Kiedy doszli do prezbiterium, arcybiskup Walencji przykl?kn?? i rozpocz?? modlitw? na po?wi?cenie popio?u. Sko?czywszy je odmawia?, okadzi? i pokropi? proch spoczywaj?cy na tackach na o?tarzu. Najpierw do o?tarza podszed? archidiakon, kt?ry posypa? g?ow? kadyna?a popio?em. Nast?pnie on sam posypywa? g?owy duchowie?stwu. W tym czasie schola ?piewa?a antyfon? :

Po posypaniu g??w duchowie?stwu, kardyna? Tommaso de Mancini podszed? do balasek. Jako pierwsza do posypania g?owy posz?a Jej Arcychrze?cija?ska Mo?? Eleonora I. Us?ysza?a Ona te same s?owa, co ka?dy dzisiejszego dnia - niewa?ne, czy biedak, czy arystokrata - "Mem?nto, homo, quia pulvis es, et in p?lverem revert?ris". Do obrz?du przyst?pi? r?wnie? Pierwszy Sekretarz Fernando Alvarez de Cordoba, kt?ry towarzyszy? Kr?lowej. Po jego zako?czeniu celebrans umy? d?onie, zasiad?szy na tronie przem?wi? tymi s?owami :

Wasza Arcychrze?cija?ska Mo??!
Czcigodni Bracia i Siostry!

?roda Popielcowa to dzie? szczeg?lny w roku liturgicznym - oto bowiem rozpoczynamy czas przygotowania do ?wi?t Tajemnicy Odkupienia, Wielkiej Nocy. Jednak Wielki Post nie jest jedynie okresem, w czasie kt?rego mamy przygotowa? si? do uroczysto?ci Zmartwychwstania Pa?skiego. Ten czas ma nam u?wiadomi? krucho?? i marno?? naszego ?ycia oraz to, ?e bez ?aski Bo?ej, bez Zbawienia, nasza egzystencja pozbawiona jest sensu. Dlatego ?wi?ty Ko?ci?? Matka nasza nakazuje nam, by?my w tym czasie ?wiczyli nasz? dusz?, by?my potrafili przemieni? nasze s?abo?ci w moc, a tak?e ?eby?my nauczyli si? panowa? nad pokusami cia?a. W prawdziwym po?cie nie chodzi tylko o niespo?ywanie pewnych pokarm?w, lecz o uczynienie nas lepszymi. Bo tylko serce, kt?re b?dzie potrafi?o wyrzec si? czego?, po?wi?ci? si?, potrafi naprawd? kocha?.
Niechaj ten Wielki Post przemieni nasze serca i przygotuje nas do tego, by?my mogli umrze? w Chrystusie i w nim zmartwychwsta?. Amen

Po tych s?owach kardyna? pob?ogos?awi? zgromadzonych i wyszed? do zakrystii wraz z ca?? asyst?.

[Don Fernando ?lvarez d'Este y C?rdoba]

Pierwszy Sekretarz Stanu, Don Fernando Alvarez de C?rdoba kl?ka przed kardyna?em, a ten posypuj?c jego g?ow? popio?em przypomina mu o krucho?ci ?ycia cz?owieka.

[Fernando Luis de C?rdoba]

Wielki Mistrz Zakonu ?w. Jakuba, Fernando Luis markiz de C?rdoba, kl?ka przed kardyna?em, a ten posypuj?c jego g?ow? popio?em, przypomina mu o krucho?ci ?ycia cz?owieka.

[Felipe Miguel de Guzm?n]

Señor Felipe Miguel de Guzm?n, kl?ka przed kardyna?em, a ten posypuj?c jego g?ow? popio?em, przypomina mu o krucho?ci ?ycia cz?owieka.

[Ivan von Lichtenstein]

Go?? z zagranicy Ivan Dymitr von Vincis-Kazakov, kl?ka przed kardyna?em, a ten posypuj?c jego g?ow? popio?em, przypomina mu o krucho?ci ?ycia cz?owieka.