Wezwanie na konsystorz

[Benedicto I]

My, Benedykt I, Biskup Rotrii, S?uga S?ug Bo?ych etc. Wielebnym Braciom, Ksi???tom Ko?cio?a do kt?rych niniejsze wezwanie dojdzie, Apostolskie Pozdrowienia.

Bracia! Zawezwali?my Was na obrady uroczystego konsystorza kreacyjnego, kt?ry potwierdzi godno?? kardynalsk? dw?ch Braci - Jego Eminencji Alberta Wilhelma kardyna?a van Oranje-Nassau oraz Jego Eminencji Fernanda Alvareza kardyna?a d'Este y Cordoba.

Wzywamy Was zatem przed nasze oblicze, celem oddania nam nale?nej czci oraz dokonania kreacji dw?ch purpurat?w, kt?rych - jak wierzymy - ogromna wiedza i baga? do?wiadcze? sprawi, ?e III Pa?stwo Ko?cielne nawi??e do wielkich czas?w, o kt?rych znawcy historii Ko?cio?a Rotryjskiego pami?taj?.

Prosimy o potwierdzenie obecno?ci przez Wasze Eminencje.

Apostolskim pozdrowieniem,
/-/ Benedictus I

[Markos apo Zep]

My, Marek Pawe? z Zep?w, Ksi??? Ko?cio?a, stawiamy si? na wezwanie.

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Potwierdzam obecno??.

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Do tronu w sali spotka? Kolegium Kardynalskiego, w Pa?acu Latera?skim, podchodzi Kardyna? Elekt, k?ania si? Patriarsze ubranemu w str?j ch?rowy i kl?ka przed nim. Patriarcha zwraca si? do zgromadzonych:

[Benedicto I]

Bracia! Czy akceptujecie kandydatur? Braci Alberta van Oranje-Nassau oraz Fernando Alvareza d'Este y Cordoba Ksi?ci?w Ko?cio?a?

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Tak.

[Markos apo Zep]

Tak.

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Kardyna? Dziekan podaje Patriarsze symbol ksi?cia Ko?cio?a, kapelusz kardynalski. Patriarcha pyta si? Kardyna?a Elekta:

[Benedicto I]

Albercie! Czy chcesz przyj?? brzemi? bycia ksi?ciem Ko?cio?a a gdy nasz czas przyjdzie wybrania naszego godnego nast?pcy?

[Don Alberto de Orange-Nassau]

Chc?.

[Benedicto I]

Nak?adam kapelusz kardynalski.

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Po na?o?eniu galero w sali da si? us?ysze? okrzyki rado?ci. Po chwili uniesienia, Kardyna? Dziekan czyta wszystkie dokumenty dotycz?ce kreacji, jednocze?nie daj?c je nowemu kardyna?owi.

[Don Cosme Pedro de M?dici]

BENEDICTUS PP. I

LITTERAE APOSTOLICAE
MOTU PROPRIO DATAE

NON AETATE, VERUM INGENIO APISCITUR SAPIENTA

EIUSQUE SUCCESSORIBUS CANONICE SUBSTITUENDIS, IN PERPETUAM REI MEMORIAM, SUBSTITUANTUR
NORMIS QUAE SEQUUNTUR:

Venerabili Fratri Nostro
Albertum Guglielmum d'Orange-Nassau,

Summa igitur, qua fungimur, Apostolica potestate constituimus:
Na mocy najwy?szej w?adzy apostolskiej, jak? sprawujemy, postanawiamy, co nast?puje:

? 1.Nada? Wam godno?? Kardyna?a Biskupa ?wi?tego Ko?cio?a Rotryjskiego
1? Obdarzy? Was wszystkimi przywilejami nale?nymi duchownemu w randze kardyna?a biskupa oraz inkardynowa? do diecezji suburbikalnej Palestriny.
2? Zobowi?za? Was do prezentacji herbu nale?nemu purpuratowi podczas konsystorza kreacyjnego.
3? Nada? Wam tytu? honorowy Jego Eminencji.

? 2. Co?my tutaj zapisali, w ?ycie wcielamy i w prawie ustanawiamy stosownym z chwil? og?oszenia.

Datum Rotriae, apud S. Paulum, die XVIII, mensis Iulius, anno Domini bis millesimo quintodecimo, Pontificatus Nostri primo.

/-/Sanctitas Vestra Benedictus I
Pontifex Maximus et Servus Servorum Dei,
Patriarcha et Episcopus Rotriae, etc.

[Don Cosme Pedro de M?dici]

Kardyna? Dziekan podaje Patriarsze symbol ksi?cia Ko?cio?a, kapelusz kardynalski. Patriarcha pyta si? Kardyna?a Elekta:

[Benedicto I]

Fernando! Czy chcesz przyj?? brzemi? bycia ksi?ciem Ko?cio?a a gdy nasz czas przyjdzie wybrania naszego godnego nast?pcy?