Ordonans ws. nadania statusu persona non grata

[Carlos Lorenzo de Medici y Zep]

La Ordenanza

Durante el reinado de Leonor I, por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol,
y Carlos II, por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol,
en XXVIII d?a del mes de agosto, año del Nuestro Señor de dos mil e quince años.

? 1.
1. Z powodu o?mieszania, ubli?ania i obra?ania nie tylko Imperium Skarlandu, ale tak?e skandalicznego zachowania wobec Ko?cio?a Rotryjskiego jak r?wnie? nies?usznych kalumnii wycelowanych w Jego Kr?lewsk? Mo?? Alberta II, Kr?la Zjednoczonych Niderland?w nadajemy przeto status persona non grata:
Primero, Panu Ignacemu Chojnackiemu-Ferskiemu, obywatelowi Ksi?stwa Sarmacji;
Segundo, Panu W?adimirowi Iwanowicz von Lichtenstein, obywatelowi Ksi?stwa Sarmacji.
2. Osoby wy?ej wymienione maj? bezwzgl?dny zakaz przebywania w Imperium Skarlandu oraz wszystkich pa?stwach stowarzyszonych, nakazujemy przeto Armii Imperialnej, aby ta pilnowa?a granic przed wy?ej wymienionymi osobami, kt?re to s? niebezpieczne dla stabilno?ci Imperium.

? 2.
Ordonans wchodzi w ?ycie z chwil? og?oszenia.

Por el bien de Nuestro Imperio lo que est? escrito se pone en pr?ctica.

(-) Su Majestad Cat?lica y Cristian?sima Leonor I,
por la gracia de Dios Reina del Imperio Scarlañol



(-) Su Majestad Cat?lica, Cristian?sima y Fidel?sima Carlos II,
por la gracia de Dios Rey del Imperio Scarlañol, etc., etc., etc.