Królestwo Skarlandu

Señores y Señoras!

Korzystaj?c z uprawnienia Regenta w wykonaniu kr?lewskich prerogatyw dotycz?cych zarz?du domen? kr?lewsk?, to jest Galicj? i Leonem, przedk?adam Kortezom Generalnym Statut Galicji i Leonu.

Jako ?e Galicja i Leon nie maj? jak dot?d ukonstytuowanych w?adz lokalnych, projekt trafia bezpo?rednio do Kortez?w.

Nie widz? potrzeby szerszych regulacji. Prawa i wolno?ci, uregulowania dotycz?ce finans?w itd. - wszystko jest implikowane prosto z Konstytucji.

Cytat

Ley Org?nica 3/2014, de XX de mayo, Estatuto de Autonom?a de Galicia y Le?n
Ustawa 3/2014, z X maja, Statut Autonomiczny Galicji i Leonu

ELEONORA I,
REINA DE SCARLAÑA
A todos los que la presente vieren y entendieren,
sabed: Que las Cortes Generales han aprobado
y el Pueblo Scarlañol ha ratificado la siguiente Ley.

ELEONORA I,
KR?LOWA SKARLANDU
Do wszystkich, kt?rzy niniejsze ujrz? i zrozumiej?;
Wiedzcie, ?e Kortezy Generalne aprobowa?y
I lud skarlandzki potwierdzi? nast?puj?c? ustaw?.

EXPOSICI?N DE MOTIVOS
WSKAZANIE MOTYW?W

Dla zapewnienia stabilno?ci Kr?lestwa Skarlandu wydaje si? by? koniecznym, aby pewna cz??? kraju pozosta?a na zawsze we w?adaniu bezpo?rednio kr?la (kr?lowej). Wobec tego postanowiono o utworzeniu Wsp?lnoty Autonomicznej Galicja i Leon. Moc? niniejszego Statutu nast?puje ukonstytuowanie si? tej wsp?lnoty, okre?lenie organizacji jej w?adz oraz kompetencji, jakich autonomia ta dla siebie rezerwuje.

PRE?MBULO
Autonomia Galicji i Leonu,
b?d?ca zjednoczeniem dw?ch historycznych kr?lestw,
jakie za?o?y?y fundament dla powstania wsp??czesnego pa?stwa skarlandzkiego,
moc? niniejszego Statutu konstytuuje si? dla dobra wszystkich swoich mieszka?c?w
oraz dla dobra i stabilno?ci Kr?lestwa Skarlandu.

My, Galisyjczycy i Leo?czycy,
wsp??tworz?cy Nar?d skarlandzki,
ustanawiamy niniejszym ten Statut
jako podstaw? dla istnienia naszej wsp?lnoty
oraz dla powstania naszych w?adz autonomicznych.

T?tulo Preliminar
Wsp?lnota Galicji i Leonu

Art?culo Primero
1. Galicja i Leon (Galicia y Le?n) konstytuuj? si? jako wsp?lnota autonomiczna (comunidad aut?noma) w granicach nakre?lonych Narodowym Prawem Konstytucyjnym. B?d?c domen? wieczy?cie kr?lewsk?, przyjmuje niniejszy statut jako prawo podstawowe swej autonomii.
2. Galicja i Leon pozostaje dobrem wsp?lnym wszystkich jej mieszka?c?w, za kt?rych uznaje si? tych obywateli Kr?lestwa Skarlandu, kt?rzy z?o?yli deklaracj? wyboru Galicji i Leonu na swoje sta?e miejsce zamieszkania na r?ce kr?la. Mieszkaniec taki nie mo?e by? uznawany za mieszka?ca ?adnej innej wsp?lnoty autonomicznej.

Art?culo Secundo
1. Galicja i Leon zarz?dzane s? przez Kr?la Skarlandu lub osob? przez niego wyznaczon? do sprawowania w?adzy w Jego imieniu. Kr?l Skarlaniu sprawuje w?adz? wykonawcz?, a je?li nie funkcjonuje regionalna w?adza ustawodawcza – tak?e w?adz? ustawodawcz?. W my?l Narodowego Prawa Konstytucyjnego do Kr?la stosuje si? postanowienia dotycz?ce w prawie pa?stwowym Prezydent?w Wsp?lnot Autonomicznych.
2. W wykonywaniu w?adzy wykonawczej Kr?la Skarlandu wspiera Rada Galicji i Leonu (Junta de Galicia y Le?n), kt?ra jest rz?dem Galicji i Leonu.
3. W?adz? ustawodawcz?, w?adn? stanowi? ustawy miejscowe, sprawuje Rada Kr?lewska (Consejo Real).
4. S?downictwo w Galicji i Leonie nale?y do s?d?w ustanowionych Narodowym Prawem Konstytucyjnym, a je?li konstytucja lub ustawa Kortez?w na to pozwoli – tak?e do miejscowego S?du Kr?lewskiego (Tribunal Real).
5. W?adze powy?ej wskazane bior? swe ?r?d?o w wolno?ci mieszka?c?w Galicji i Leonu, kt?rych one reprezentuj? w zarz?dzie ich wsp?lnot? autonomiczn?.

Art?culo Tercero
1. Flag? Galicji i Leonu przedstawiono w za??czniku I.
2. Herb Galicji i Leonu przedstawiono w za??czniku II.
3. Hymn Galicji i Leonu przedstawiono w za??czniku III.

Art?culo Cuatro
Stolic? Galicji i Leonu jest Kr?lewskie Miasto Toledo (Ciudad Real de Toledo).

Art?culo Quinto
1. Prawem na terytorium Galicji i Leonu jest prawo pa?stwowe Kr?lestwa Skarlandu oraz prawo miejscowe Galicji i Leonu.
2. Prawem miejscowym Galicji i Leonu, w hierarchii, s? ustawy Rady Kr?lewskiej, dekrety ustawodawcze Kr?la w razie braku Rady Kr?lewskiej, oraz dekrety Kr?la, do kt?rych w my?l Narodowego Prawa Konstytucyjnego stosuje si? postanowienia dotycz?ce rozporz?dze? Prezydent?w Wsp?lnot Autonomicznych.
3. Ustawy miejscowe nie mog? by? nigdy sprzeczne z prawem konstytucyjnym Kr?lestwa oraz ustawami og?lnokrajowymi. Nie mog? by? tak?e sprzeczne z pozosta?ymi og?lnokrajowymi aktami prawnymi, o ile reguluj? one materi? niezastrze?on? wyra?nie przez niniejszy statut jako kompetencj? autonomii. Wszelkie w?tpliwo?ci w tej materii rozstrzyga S?d Najwy?szy Kr?lestwa Skarlandu.

T?tulo Primero
Instytucje

Art?culo Sexto
1. Rada Kr?lewska stanowi parlament Galicji i Leonu.
2. W sk?ad Rady Kr?lewskiej wchodz? z mocy prawa wszyscy mieszka?cy Galicji Leonu. Rada zawi?zuje si?, je?li tak? deklaracj? z?o??, poza kr?lem, co najmniej 2 obywatele Skarlandu. Kr?l tak?e zasiada w Radzie.
3. Je?li Galicj? i Leon zamieszkuje wi?cej ni? 5 obywateli, nie wliczaj?c w to Kr?la, organizuje si? wybory do Rady Kr?lewskiej. W jej sk?ad wchodzi w?wczas trzech cz?onk?w, wybranych w powszechnych, wolnych, r?wnych i bezpo?rednich wyborach, w g?osowaniu tajnym. W?wczas Kr?l nie wchodzi w sk?ad Rady.
4. Obradami Rady Kr?lewskiej kieruje kr?l.
5. W przypadku okre?lonym w ust?pie 3 kadencja Rady Kr?lewskiej trwa trzy miesi?ce od dnia zaprzysi??enia cz?onk?w. Szczeg??y dotycz?ce zaprzysi??enia okre?li ustawa Rady Kr?lewskiej.
6. Rada Kr?lewska dla realizacji swego podstawowego zadania uchwala ustawy miejscowe. Nie mog? one sta? w sprzeczno?ci z prawem krajowym, ale nie wymaga si? dla ich uchwalenia upowa?nienia w aktach wy?szego rz?du.

Art?culo Septimo
1. Miejscowa w?adza wykonawcza w Galicji i Leonie nale?y do Rady Galicji i Leonu.
2. Na czele Rady Galicji i Leonu stoi Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu (Presidente de la Junta de Castilla y Le?n). Wedle w?asnego uznania powo?uje on innych cz?onk?w Rady Galicji i Leonu.
3. Inni cz?onkowie Rady Galicji i Leonu nazywani s? Ministrami (Consejer?as). W rozporz?dzeniu powo?uj?cym danego Ministra Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu okre?la zakres jego kompetencji.
4. Do zada? Rady Galicji i Leonu nale?y prowadzenie polityki wewn?trznej na obszarze Galicji i Leonu w kwestiach niezastrze?onych dla centralnych organ?w w?adzy pa?stwowej. Rada Galicji i Leonu pe?ni tak?e funkcje administracyjne.

Art?culo Octavo
1. Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu jest mianowany przez Kr?la.
2. Je?eli Galicj? i Leon zamieszkuje co najmniej 3 obywateli Skarlandu, nie licz?c Kr?la, Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu jest wybierany przez Rad? Kr?lewsk? z grona wszystkich mieszka?c?w Galicji i Leonu.
3. Je?eli Rada Kr?lewska nie jest w stanie wybra? z jakiej? przyczyny Przewodnicz?cego Rady Galicji i Leonu, obowi?zki Przewodnicz?cego Rady Galicji i Leonu pe?ni Kr?l lub osoba mianowana przez niego na to stanowisko.
4. Przed dokonaniem wyboru Przewodnicz?cego Rady Galicji i Leonu, cz?onkowie Rady Kr?lewskiej mog? za??da? od potencjalnego kandydata przedstawienia w postaci expose programu dzia?a? Rady Galicji i Leonu.
5. Ka?dy z cz?onk?w Rady Kr?lewskiej, je?li uznaje, ?e Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu nie wype?nia nale?ycie swoich obowi?zk?w, mo?e wyst?pi? do Rady Kr?lewskiej o tzw. konstruktywne wotum nieufno?ci, to jest o wyra?enie bezwzgl?dn? wi?kszo?ci? g?os?w nieufno?ci obecnemu Przewodnicz?cemu Rady Galicji i Leonu, oraz, automatycznie, udzielenie wotum zaufania kandydatowi na ten urz?d, wskazanemu we wniosku.
6. Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu mo?e tak?e zosta? w ka?dej chwili odwo?any przez Kr?la. Decyzja Kr?la mo?e zosta? zmieniona bezwzgl?dn? wi?kszo?ci? g?os?w Rady Kr?lewskiej przed up?ywem 7 dni od jej wydania.

Art?culo Noveno
1. Kr?l jako g?owa wsp?lnoty autonomicznej Galicji i Leonu wykonuje wszystkie funkcje wynikaj?ce z tre?ci niniejszego statutu oraz prawa pa?stwowego.
2. Kr?l ma tak?e prawo og?osi?, i? przejmuje kompetencj? organu, kt?ry z racji niezwykle trudnych do przezwyci??enia przeszk?d nie mo?e nale?ycie funkcjonowa?.
3. Kr?l jest ponadto najwy?szym reprezentantem Galicji i Leonu.

Art?culo D?cimo
1. Je?li ustawa przewiduje istnienie s?downictwa lokalnego we wsp?lnotach autonomicznych, Kr?l za aprobat? Rady Kr?lewskiej mo?e mianowa? dowolnego mieszka?ca Galicji i Leonu, za jego zgod?, S?dzi? S?du Kr?lewskiego (Juez de Tribunal Real).
2. Do w?a?ciwo?ci S?du Kr?lewskiego nale?y badanie spor?w dotycz?cych prawa miejscowego Galicji i Leonu.

T?tulo Secundo
Proces ustawodawczy

Art?culo Und?cimo
1. Projekt ustawy miejscowej mo?e wnie?? ka?dy cz?onek Rady Kr?lewskiej, Kr?l oraz Przewodnicz?cy Rady Galicji i Leonu.
2. Projekt ustawy poddawany jest dyskusji, kt?r? zarz?dza kr?l lub osoba wyznaczona przez niego do prowadzenia obrad Rady Kr?lewskiej. Debata ta trwa minimum 3 dni, chyba, ?e wszyscy cz?onkowie Rady Kr?lewskiej zadeklarowali, ?e nie zabior? g?osu.
3. Po debacie nast?puje g?osowanie, zarz?dzane przez prowadz?cego obrady. Trwa ono minimum 48 godzin, chyba, ?e wszyscy cz?onkowie Rady oddadz? ju? wcze?niej sw?j g?os.
4. Po uchwaleniu ustawy, prowadz?cy obrady przedk?ada j? do podpisu kr?lowi.

Art?culo Duod?cimo
1. Kr?l mo?e podpisa? ustaw?, zawetowa? j? lub skierowa? do w?adzy s?downiczej miejscowej, a je?li takiej brak – pa?stwowej, w celu zbadania z aktami prawa wy?szego rz?du.
2. Je?li kr?l zawetuje ustaw?, trafia ona ponownie do Rady Kr?lewskiej, kt?ra mo?e odrzuci? weto kr?lewskie wi?kszo?ci? bezwzgl?dn?. Kr?l musi uzasadni? swoje weto.
3. Je?li kr?l skieruje ustaw? do w?adzy s?downiczej w celu zbadania jej zgodno?ci z aktami wy?szego rz?du, w?adza s?downicza w przeci?gu 5 dni bada zgodno??, po czym wydaje wyrok. Je?li stwierdzi zgodno??, kr?l podpisuje bezzw?ocznie ustaw?. Je?li stwierdzi brak zgodno?ci, ustawa nie nabiera mocy obowi?zuj?cej.
4.Ustawy podpisane kr?l og?asza w Oficjalnym Biuletynie Galicji i Leonu (Bolet?n Oficial de Castilla y L?on).

T?tulo Tercero
Kompetencje wsp?lnoty autonomicznej

Art?culo D?cimotercio
Wsp?lnota autonomiczna Galicja i Leon zastrzega dla swej autonomii nast?puj?ce kompetencje:
1)okre?lania organizacji i kompetencji, w drodze w?a?ciwych ustaw miejscowych, instytucji samorz?dowych,
2)zarz?dzania infrastruktur? drogowo-kolejow?,
3)tworzenia, znoszenia i zarz?du nad instytucjami zwi?zanymi z kultur? i o?wiat?, za wyj?tkiem uczelni wy?szych i akademii kr?lewskich,
4)wspierania rozwoju kultury, zw?aszcza poprzez tworzenie s?u??cych temu plac?wek,
5 krzewienia i rozwoju sportu,
6)organizowania pomocy spo?ecznej.

T?tulo Cuarto
Postanowienia ko?cowe

Art?culo D?cimocuarto
1. W celu zmiany niniejszego statutu Rada Kr?lewska uchwalonej  bezwzgl?dn? wi?kszo?ci? g?os?w stosown? ustaw?.
2. Ustawa ta, je?li uchwalona zosta?a przez Rad? Kr?lewsk? powo?an? w trybie Art?culo Sexto, 3, podlega zatwierdzeniu przez og?? mieszka?c?w Galicji i Leonu w drodze referendum zarz?dzanego przez kr?la.
3. Popart? w referendum ustaw? przedk?ada si? do zatwierdzenia Kortezom Generalnym.

Art?culo D?cimoquinto
Statut niniejszy wchodzi w ?ycie z chwil? og?oszenia.

Por tanto,
Mando a todos los scarlañoles, particulares y autoridades que guarden y hagan esta Ley.

Dlatego,
polecam wszystkim Skarlandczykom, osobom prywatnym i w?adzom, aby przestrzegali i zapewniali przestrzeganie niniejszej ustawy.

/-/ PODPIS KR?LOWEJ

ZA??CZNIK I


ZA??CZNIK II


ZA??CZNIK II
Zapis nutowy:


Nagranie oficjalnie:
http://www.surmenia.org/markos_pliki/himno_galileo.mp3

?eby niepotrzebnie nie przed?u?a? od razu przyst?pimy do g?osowania, kt?re potrwa do jutra godziny 17.

G?osuj? ZA

ZA

G?osowanie zamykam.
2 g?osy ZA
0 g?os?w PRZECIW
0 g?os?w wstrzymuj?cych

Stwierdzam, ?e Zgromadzenie Kortez Generalnych przyj??o Statut Autonomii Galicji i Le?n.